帰りのカバンには余裕がで... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

もし帰宅したければ帰ってよい。

例文

You may go home if you want to.

2

帰る帰ると言うのは何かの催促だろう

例文

He talks of going to hasten something.

3

帰りたいなら帰っても構いません。

例文

You may go home if you want to.

4

壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。

例文

As soon as you get the wall painted, you can go home.

5

やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。

例文

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

6

帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。

例文

Be sure to call home before you leave the office.

7

帰りしなに買って来た

例文

I bought it when I was coming home―on my way home.

8

帰る途中でお豆腐買ってきてよ。

例文

Buy some tofu on your way home.

9

ごめん帰らなきゃ。

例文

Sorry, I've got to go.

10

できればもう帰宅したいのですが。

例文

I would like to you go home now.

11

帰りたい気持ちはある。

例文

I feel like going home.

12

帰りたいなら邪魔はしないよ

例文

I won't stand in your way if you want to leave.

13

でも遅くならないうちに帰れると思います。

例文

But I think that I can go back while it is not late.

14

帰らないといけない。

例文

I have to go back.

15

たって帰ると言うなら留めはせぬ

例文

If you insist on going away, I shall not detain you.

16

帰るわけには行かないのです。

例文

I cannot come back in the current circumstances.

17

車庫がないのはもちろん, うちでは自動車を買う余裕もない.

例文

We can't afford a car, not to mention the fact that we have no garage.

18

すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。

例文

You may go out as long as you come back soon.

19

さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？

例文

Now, are you going back to your room or not?

20

帰宅するのが遅れるだろう。

例文

The time I go home will probably be late.

21

ごめんね、長居しちゃって。そろそろ帰るね。

例文

Sorry, I have overstayed. I'll be going now.

22

いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。

例文

I don't know exactly when I will be back.

23

そろそろ帰るべきだ。

例文

I should go home soon.

24

私は日帰りで帰らなくてはいけない。

例文

I have to return within the day.

25

お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。

例文

Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?

26

私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。

例文

I might be able to return at 8 as well as I might not.

27

でも早く帰れると思います。

例文

But I think that I can go back early.

28

早く帰宅すべきだ。

例文

You had best go home early.

29

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。

例文

Hopefully you can rest and relax on the flight home.

30

帰りが遅いので心配をかけてはと思って急いで帰って来た

例文

I returned in haste, lest I should occasion you anxiety at my long absence.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。