帰り道にコンビニに寄って... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

家に帰る途中パン屋に寄った

例文

I called at the bakery on my way home.

2

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。

例文

He will buy a boxed lunch at the convenience store on his way back.

3

私は帰り道、途中でコンビニへ寄った。

例文

On the way back home, I stopped by the convenience store.

4

私は帰る途中でコンビニに寄った。

例文

I dropped by the convenience store on the way back.

5

私は通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

例文

I went to a convenience store on the way to work and bought lunch.

6

駅で弁当を買った。

例文

I bought a box lunch at the station.

7

帰りに長男と私のご飯をコンビニで買う

例文

I buy food for my eldest son and me at the convenience store on my way home.

8

私はコンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。

例文

I dropped by the convenience store and bought a rice ball and a drink.

9

私はコンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。

例文

I dropped by the convenience store and bought a meal and a drink.

10

私は弁当を買いに行かなければならない。

例文

I have to go shop for a lunch box.

11

私はお弁当を買ってきました。

例文

I bought a bento lunch.

12

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。

例文

Would you like to stop by that shop on the way home to buy bread?

13

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

例文

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

14

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。

例文

Why don’t you buy a boxed lunch in the bullet train?

15

お弁当を買いに行きませんか。

例文

Would you like to go buy a lunch box?

16

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。

例文

We moved to a convenience store to buy drinks since the festival ended.

17

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

例文

I used to eat chili pakoras at this stall on my way home.

18

暖かい弁当が買える。

例文

We can buy hot lunches.

19

私たちはカフェにふらっと立ち寄った

例文

We stepped into a cafe.

20

その弁当はいろんな所で売られている。

例文

That bento is sold at lots of different places.

21

のり弁当を買ってきてください！

例文

Please go buy me a toasted seaweed lunchbox!

22

私は家に帰る途中、フローズンヨーグルト屋さんに行ってアイスを食べました。

例文

In the middle of returning home, I went to a frozen yogurt store and ate ice.

23

その後，舞原さんの店に立ち寄り，パンを買うのだ。

例文

Then they come by Maihara's shop and buy his buns.

24

駅や電車の中で売られている弁当である駅弁の市場が縮小している。

例文

The market for ekiben, boxed meals sold at stations and on trains, is shrinking.

25

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

例文

However, all the restaurants were closed, so we ate dinner at a convenience store.

26

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。

例文

We dropped by the cafe.

27

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

例文

For about five minutes, I was talking while drinking something outside of the convenience store.

28

帰りにラーメンを食べる予定だったけど、お店がなかったのでがっかりした。

例文

I planned to eat ramen on the return trip but there were no stores so I was disappointed.

29

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

例文

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

30

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。

例文

When he came back home, we all went as a group of friends to a restaurant to have yakiniku right away.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。