廻送 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 廻送の英語・英訳
| 意味 | 例文 (11件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
廻送の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「廻送」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
回送
廻送 とも書く
(1)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail) |
(2)
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | deadheading (e.g. train); (train) returning to the station |
「廻送」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
**廻送業例文帳に追加
forwarding business―forwarding agency発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**廻送諸掛り例文帳に追加
forwarding charges発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**廻送手数料例文帳に追加
forwarding commission発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**廻送店例文帳に追加
a forwarding agency―a forwarding house―a forwarding broker―a forwarding merchant―（米国にては）―an express company発音を聞く - 斎藤和英大辞典
荷は通運会社に託して**廻送した例文帳に追加
The goods have been forwarded through the Express Company.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
第二の統一王朝高麗は半島の南北から租税の米穀を首都の開城に**廻送するために海上ルートを利用した。例文帳に追加
The second unified kingdom Goryeo used routes on the sea to send tax rice collected from the north and south to its capital Kaesong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
幕府は物価高騰と流通の混乱を防ぐため、60年に五品江戸**廻送令を発して貿易の統制を図ろうとするが失敗する。例文帳に追加
To prevent price increases and confusion in distribution, in 1860 the bakufu issued a regulation to control foreign trade called the Gohin Edo Kaisorei, which proved unsuccessful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「廻送」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
廻送
読み方 かいそう
名詞
Transportation; forwarding:（=する） to transport, forward （goods）
用例
荷は通運会社に託して廻送した
The goods have been forwarded through the Express Company.
廻送店
a **forwarding agency**―a **forwarding house**―a **forwarding broker**―a **forwarding merchant**―（米国にては）―an express company
廻送業
forwarding business―forwarding agency
「廻送」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
また、在郷商人らも依然として港へ直接**廻送を続けたため、法令の効果はあがらなかった。例文帳に追加
In addition because local merchants still continued to directly transport goods to open ports, the law did not produce satisfactory results.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政宗が江戸に**廻送を始めて以降、江戸に供給される米の大半は仙台の米となり、作の豊凶は江戸の米相場を支配するほどであった。例文帳に追加
Since the time Masamune had started forwarding the rice to Edo, most of the rice supplied to Edo became the produce of Sendai Domain, thus the market price of rice in Edo was controlled and depended on the crop conditions in Sendai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五品江戸**廻送令（ごひんえどかいそうれい）は、江戸幕府が1860年（万延元年）に発令した生糸・雑穀・水油・蝋・呉服を対象とした貿易統制法令。例文帳に追加
The Law for Transporting Five Articles through Edo was a law for trading control over raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies issued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1860.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
こうした事態に対応するため、江戸の問屋商人らの要望も受けた江戸幕府は、1860年に、生糸、雑穀、水油、蝋、呉服の五品目について、必ず江戸の問屋を経由する法令-五品江戸**廻送令-を発出した。例文帳に追加
To deal with such situation, and in response to the wishes of wholesalers in Edo the Edo bakufu issued the Law for Transporting Five Articles through Edo, which was a law providing that merchants never failed to get through the warehouse merchants in Edo regarding five articles such as raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies in 1860.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「廻送」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (11件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「廻送」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
廻送のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |