弾圧政治 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
そのため同年始まった井伊直弼による大規模な政治 弾圧「安政の大獄」に連座した。例文帳に追加
As a result, he was implicated in the large scale political oppression, Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), started by Naosuke II in the same year, 1858.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府による言論と政治活動の弾圧を背景として、人権に関する規定が詳細なことは、おおむね共通する。例文帳に追加
Most of the public ideas included detailed descriptions of human rights to oppose suppression of free speeches and political activities by the government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの妨害は，中国政府がチベットでの政治的暴動を弾圧したことに抗議する人々によって引き起こされている。例文帳に追加
The disruptions have been caused by people protesting the Chinese government’s suppression of a political uprising in Tibet.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
武断政治は、植民地同化政策に反対する独立運動弾圧のために政治活動を一切禁止し、徹底した軍政のもと植民地統治の基礎を作ることを目的とした。例文帳に追加
Budan seiji banned all the political activities to oppress the independent movement against the integration policy of the colony, and aimed at laying the foundation for colonial administration under the strict military government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治33年（1900年）3月10日、政治結社・政治集会の届出制および解散権の所持、軍人・警察官・宗教者・教員・女性・未成年者・公権剥奪者の政治運動の禁止、労働組合加盟勧誘の制限・同盟罷業（ストライキ）の禁止などを定めた治安警察法を制定し、政治・労働運動などの弾圧を進めた。例文帳に追加
On March 10, 1900, he strengthened the suppression of political activities and labor campaigns by establishing the Security Police Law, which stipulated the political organization and meeting reporting system; the right to break up political organizations or meetings; the prohibition of political activities by military, police, religionists, educators, females, those who were under age and those who were deprived of public rights; the limitation on soliciting for labor unions; and the prohibition of strikes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新平本人は最初から政治家を志していたとされるが母方の大伯父である高野の弾圧等の影響もあって医者を進められた。例文帳に追加
Although Shinpei himself intended to become a politician in early years, the influence of Choei TAKANO (his granduncle of his mother's side) and the oppression againstChoei affected many others to convince Shinpei to become a doctor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府は、国民の言論と政治運動を弾圧するため、1875年（明治8年）の讒謗律、新聞紙条例、1880年（明治13年）の集会条例など、様々な法令を定めた。例文帳に追加
The government issued various acts to oppress the citizens' speech and political activities such as the Defamation Law, Press Regulations in 1875 and the Public Assembly Ordinance in 1880.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
以降、この事件を口実に全ての社会主義者、アナキスト（無政府主義者）に対して取り調べや家宅捜索が行なわれ、根絶やしにする弾圧を、政府が主導、フレームアップ（政治的でっちあげ）したとされる事件。例文帳に追加
The Incident triggered the Japanese government to step up crackdowns on all the socialists and anarchists through investigations and house search and the government even faked treason cases in an effort to eradicate them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス