慶雲寺 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

正暦4年（993年）比叡山から円珍の門徒が追放された際、慶祚も岩倉大雲寺その後園城寺に移った。例文帳に追加

When the disciples of Enchin were kicked out of Mt. Hiei in 993, Keiso moved first to Iwakura Daiun-ji Temple and then to Onjo-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7歳で出家し、はじめ京都岩倉大雲寺(京都市)の文慶（もんきょう）に師事し、その後悟円・行円・明尊から台密（天台宗における密教）の法を受けた。例文帳に追加

He entered the Buddhist priesthood aged seven years when he studied under Monkyo of Daiun-ji Temple in Iwakura, Kyoto before receiving the knowledge of Taimitsu (esoteric Buddhism of the Tendai Sect) from Goen, Gyoen and Myoson.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鎌倉復興の出雲寺もやがて荒廃したが、慶長年間（17世紀初頭）に至り、天台宗の僧で徳川家康とも関係の深かった天海によって復興が開始された。例文帳に追加

This Kamakura period revival eventually turned to decline but restoration was begun by Tenkai, a Tendai Sect monk with a close relationship to Ieyasu TOKUGAWA, in the early 17th century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝(日本)年間（701年-704年）に、修験道の祖とされる役小角と白山の開祖として知られる泰澄によって創建され、天応(日本)元年（781年）に慶俊僧都によって中興され、和気清麻呂に愛宕山に愛宕大権現を祀る白雲寺を建立したと伝える。例文帳に追加

It is said that Hakuun-ji Temple was founded between 701 and 704 by Enno Ozuno, considered to be the founder of Shugendo (mountain ascetism), and Taicho, know founder of the sacred site of Mt. Hakusan, before being restored by Keishun Sozu in 781 and constructed by WAKE no Kiyomaro to enshrine Atago Daigongen on Mt. Atago.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、僧と光秀の関係で言えば、光秀の子（とされる）・南国梵桂が建立した海雲寺→本徳寺（岸和田市）には光秀の唯一の肖像画が残されているが、この寺にある光秀の位牌の裏には「当寺開基慶長四巳亥」と刻まれている。例文帳に追加

In reference to the relation between the priest and Mitsuhide, Mitsuhide's only portrait hangs in Kaiun-ji/Hontoku-ji Temple (Kishiwada-shi), and on the backside of Mitsuhide's memorial tablet in this temple are carved the words, "at this temple a grave was made in Keicho 4."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る