懈怠する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 懈怠するの英語・英訳
| 意味 | 例文 (50件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
懈怠するの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| EDR日英対訳辞書での「懈怠する」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
懈怠する
読み方 ケタイスル
「懈怠する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
例文
申請についての決定は，懈怠のあった手続の宛先であった部門が行う。技術部に対する例文帳に追加
A decision on the petition shall be taken by the Division before which the action omitted was to be taken.発音を聞く - 特許庁
登録官が後に懈怠に気付いた場合は，第84A条に基づいて当該登録を撤回することができる。例文帳に追加
If the Registrar becomes aware of the failure later, he or she may be able to revoke the registration under section 84A.発音を聞く - 特許庁
(3) 特許の主題である発明が特許権者の過失又は懈怠により開示される場合は，当該特許権者は補償に対する権利を失う。例文帳に追加
(3) Where the invention that is the subject matter of the patent is disclosed through the fault or negligence of its owner, the latter shall lose the right to compensation. - 特許庁
手続において懈怠があったときは，その技術部に配属されている法律職構成員が申請についての決定を行うものとする。例文帳に追加
If an action before a Technical Division was omitted, the legally qualified member assigned to the Division shall decide on the petition.発音を聞く - 特許庁
携帯型電話機に内蔵したメモリに登録されているユーザ情報のバックアップを、ユーザが懈怠したとしても、確実に行い得るようにする。例文帳に追加
To surely back up user information registered in a memory built in a portable telephone set even when a user neglects the backup. - 特許庁
手数料の納付，又は印紙税の他に別途の手数料の納付を要する手続に懈怠があった場合は，未納の手数料又は懈怠した手続を追完するときに納付すべき手数料と共に，割増が適用される場合は，その割増手数料例文帳に追加
where payment of a fee or any action for which a separate fee is payable in addition to stamp duty has been omitted, the fee which was not paid or which is due when the action omitted is taken, in addition to any surcharge applicable;発音を聞く - 特許庁
例文
出願人が本法の規定により行われた出願を続行しない場合、登録官は、通知によって出願人に所定の期間内に懈怠を治癒するよう求めることができ、出願人が望む場合には聴聞の機会を与えた後、通知に記載する期間内に懈怠が治癒されない場合、その出願は放棄されたものとして取り扱う。例文帳に追加
-Where an applicant is in default in the prosecution of an application made under this Act, the Registrar may, by notice, require the applicant to remedy the default within a time specified any after giving his, if so desired, an opportunity of being heard, treat the application as abandoned, unless the default is remedied within the time specified in 64 the notice.発音を聞く - 特許庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「懈怠する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
例文
所定の期間内に出願人から実体審査が請求されない場合、及び当該請求の懈怠を妥当な理由により正当化することができない場合、暫定法的保護は暫定特許期間満了後に消滅するものとする。例文帳に追加
Where no request for substantive examination is filed by the applicant within the prescribed time limit and he cannot justify his failure to do so with legitimate reasons, a provisional legal protection shall cease after the expiration of the term of the provisional patent. - 特許庁
(2) 登録官は，登録の延長懈怠が事故又は錯誤によるものであったことに納得する場合は，失効した登録を回復する意図の公告を官報に掲載することができる。例文帳に追加
(2) Where the Registrar is satisfied that the failure to extend the registration was due to an accident or mistake, he may publish in the Gazette a notice of intention to restore the lapsed registration. - 特許庁
特許権者は，決定の通知から 3月以内に，当該年次手数料納付の懈怠に対する正当な理由を提示することを条件として，自らの権利の回復を申し立てることができる。例文帳に追加
Within three months following notification of the decision, the patentee may lodge an appeal for reinstatement of his rights if he can provide legitimate reasons for failure to pay the annual fee.発音を聞く - 特許庁
ただし、当該特許が付与された日から4 年の期間が満了する前には、又は特許権者が自らの懈怠につき十分な理由を説明する場合は、取消しが命じられることはない。例文帳に追加
Provided that an order of revocation shall not be made before the expiration of four years from the date of the patent, or if the patentee gives satisfactory reasons for his default.発音を聞く - 特許庁
遵守されなかった期限の満了から1年を経過したときは，もはや権利回復の請求をすることはできず，かつ，懈怠した行為を履行することができない。例文帳に追加
After one year from the expiration of the time limit which has not been observed, reinstatement may no longer be requested and the omitted act may no longer be completed.発音を聞く - 特許庁
出願人の怠慢又は懈怠により未了となったため出願日から6ヶ月又は規則18で規定する延長期間以内に登録することができなかった出願については，放棄されたものとみなす。例文帳に追加
An application which owing to any negligence or default of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within six months or within extended period as specified in rule 18 from the date of application, shall be deemed to be abandoned.発音を聞く - 特許庁
第230条 手続に適用する衡平法上の原則 本法に基づく庁の当事者手続において，適切な場合は，衡平法上の原則である懈怠，禁反言及び黙認を考慮し及び適用することができる。例文帳に追加
Sec.230 Equitable Principles to Govern Proceedings In all inter partes proceedings in the Office under this Act, the equitable principles of laches, estoppel, and acquiescence where applicable, may be considered and applied. - 特許庁
例文
(2) 請求は，特許出願の拒絶に関する決定の送達から1月の期限内に提出されるものとする。懈怠された行為は，この期限内に追完されなければならない。例文帳に追加
(2) The request shall be filed within a time limit of one month after service of the decision on rejection of the patent application. The omitted act must be completed within this time limit.発音を聞く - 特許庁
 |
「懈怠する」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (50件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「懈怠する」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
懈怠するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |