手間をかけて - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
君は手間をかける必要はなかった。例文帳に追加
You needn't have gone to the trouble.発音を聞く - Tanaka Corpus
なぜわざわざ手間をかけるのでしょう?例文帳に追加
Why would someone bother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぜ**手間をかけて 犠牲者をコピーする例文帳に追加
Why go through the trouble of trying to copy your victims? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私はあなたにお手間をかけさせてすみません。例文帳に追加
I am sorry for taking your time.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はあなたに手間をおかけして申し訳ないです。例文帳に追加
I'm sorry to take your time.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたは忙しいのに、**手間をかけてすみません。例文帳に追加
I apologize for taking your time when you're busy.発音を聞く - Weblio Email例文集
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。例文帳に追加
It was nice of you to go to so much trouble. - Tatoeba例文
例文
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。例文帳に追加
It was nice of you to go to so much trouble.発音を聞く - Tanaka Corpus