摘まみ出す - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
切断された残りの端面はリング担体に残る*摘まみ出すのにリング担体の隙間に指先をいれて簡単に*摘ま**み出される。例文帳に追加
A cut residual end edge is easily picked out by inserting a fingertip into clearance of the ring carrier where the end edge remains. - 特許庁
摘まみ１５１が背面方向に飛び出す高さは、上記突起部１０３および突起部１０４の背面方向への高さと略一致する。例文帳に追加
A protrusion height of a knob 151 towards the back surfaces substantially corresponds to the height ofthe projections 103 and 104 towards the back surfaces. - 特許庁
また、周縁部１の一辺を残して周縁部１を結合し、上となる布地の中央に摘まみ部４が突出する孔５を設けたものにする。例文帳に追加
The peripheral edge 1 is joined, leaving one side of the edge 1, and a hole 5 from which a knob 4 projects out is provided in the center of the upper fabric. - 特許庁
その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を**摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。例文帳に追加
By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced. - 特許庁
この摘まみ部（１０）を設けることにより、剛性の高い把手を介して容器を支持しながらキャップの開閉及び内容物の詰め替えを行うことができ、この結果詰め替え作業中に充填されている液体が飛び出す不具合を解消することができる。例文帳に追加
By providing the knob part (10) a cap can be opened/closed and the content of the vessel can be refilled while supporting the vessel via the rigid handle, and as a result, a trouble that the liquid filled during the refilling work splashes out can be solved. - 特許庁
例文
本発明は、包装フィルム自体で突出する開封用摘まみ部を形成することにより、包装フィルムを簡単且つ迅速に破断して開封できると共に、他の部材により開封手段を設ける場合に比し、部品点数を減少して簡単に製造でき材料コストを安くすることを課題とする。例文帳に追加
To easily and rapidly break and unseal a packaged film by forming an unsealing knob protruded by the packaging film itself, to reduce the parts number, to simplify the manufacture, and to reduce the material cost in comparison with an unsealing means using other materials. - 特許庁