日本人もメディア不信にな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

日本人はまだ迷信がある

例文

The Japanese are still superstitious.

2

日本人はまだ迷信深い

例文

The Japanese are still very superstitious.

3

日本人廉恥心発達している

例文

The Japanese are keenly alive to the feeling of honour

4

日本人押しなべて無宗教

例文

The Japanese have generally no religion.

5

日本国情通じている米国人少ない

例文

Few Americans are versed in Japanese affairs.

6

日本人外国語苦手だといわれている.

例文

It is said that Japanese are lacking in foreign language ability.

7

日本人潔癖だ

例文

The Japanese are a cleanly people.

8

日本人概して宗教冷淡だ

例文

The Japanese are, as a rule, indifferent to religion.

9

日本排他的な社会だとこぼす外国人多い.

例文

Many foreign residents complain that Japan is a very exclusive society.

10

日本人肉食するようになった

例文

The Japanese are now a meat-eating people.

11

日本人あまり宗教にはこだわらない

例文

Japanese are not so particular about religion.

12

我々日本人不景気経験している

例文

Us Japanese are experiencing bad economic times.

13

日本人他人にどう見えるかについての意識過剰

例文

The Japanese have an excessive consciousness of how they appear to others.

14

日本人早く年寄る

例文

Japanese age early.

15

日本人多く無宗教

例文

Most Japanese have no religion.

16

日本人性的に早熟だ

例文

Japanese are sexually precocious

17

日本人進取の気象富む

例文

The Japanese are fertile in initiativean enterprising people―a go-ahead people.

18

日本人もその作業関わっているそうだ

例文

It seems that the Japanese people are involved in that work too.

19

日本人非常に感情的な国民だと広く考えられている.

例文

It is widely supposed that the Japanese are a highly emotional people.

20

日本人とかく働き過ぎる

例文

Japanese are apt to work too hardoverwork themselves.

21

日本人早婚なくなった

例文

The Japanese have ceased to marry early.

22

日本人はよく仕事中毒者と言われる.

例文

The Japanese are often presented as workaholics.

23

日本人義烈ぜざる無し

例文

The world wondered at Japanese heroism.

24

日本人米食

例文

The Japanese live on rice.

25

一体に日本人愛国心がある

例文

As a general thing, Japanese are patriotic

26

日本人民主的傾向してきた

例文

The Japanese have come to show a democratic tendency.

27

子供の持ちたがらない日本人増えている

例文

More Japanese are reluctant to have a child.

28

日本人人口増加するばかり

例文

Japan goes on increasing in population.

29

日本人早く色気がつく(と西洋人言う

例文

Japanese are precocious

30

日本人多くが中流意識を持っている.

例文

Most Japanese think (that) they belong to the middle class.