染みこむ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 染みこむの英語・英訳
| 意味 | 例文 (59件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
染みこむの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「染みこむ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
染み込む
沁み込む、浸み込む、滲み込む、しみ込む、染みこむ、沁みこむ、浸みこむ、滲みこむ、染込む とも書く
(1)
| 文法情報 | （動詞マ行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to soak into; to sink into; to seep into; to permeate |
(2)
| 文法情報 | （動詞マ行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed |
「染みこむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
例文
染み込む例文帳に追加
become imbued発音を聞く - 日本語WordNet
何かが**染みこむ素材例文帳に追加
material with which something is impregnated発音を聞く - 日本語WordNet
雨が土に染み込む例文帳に追加
The rain soaks into the soil.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
水が岩に染み込む例文帳に追加
The water permeates the rock.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
味が染み込むまでよく煮込む例文帳に追加
to boil something vigorously until it is properly cooked発音を聞く - EDR日英対訳辞書
寒さが骨髄に染み込む例文帳に追加
The cold penetrates into the marrow―strikes into the marrow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
油絵の絵の具が画布に染み込む例文帳に追加
The oil-colours sink into the canvas.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「染みこむ」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
染みこむ
読み方 シミコム
「染みこむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
例文
この外套は雨が染み込む例文帳に追加
This overcoat lets the rain through.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
全体を満たすか、染み込むか、染める例文帳に追加
fill, soak, or imbue totally発音を聞く - 日本語WordNet
魚に切り目をつける（汁の染み込むように）例文帳に追加
to slash a fish発音を聞く - 斎藤和英大辞典
《湯上がりの火照った体に 染み込む 柔らかな味》例文帳に追加
This soft taste that cools the fire of the bath in my body... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ドラゴン病は、この山に近付く 全ての心に染み込む例文帳に追加
Dragonsickness seeps into the hearts of all who get ... near this mountain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
浪士組が来て以来、隊士と馴染みの女が家に黙って入り込むことはよくあったらしい。例文帳に追加
Since Roshi-gumi (an organization of masterless samurai) quartered in their place, a samurai often entered in their house with his close girl friend without saying anything.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第１触媒層１０の細孔は造孔剤５で塞がれており、電解質が染み込むことはない。例文帳に追加
Since the pores of the first catalyst layer 10 are closed by the pore forming agent 5, the electrolyte does not infiltrate. - 特許庁
例文
電極体に速やかに電解液が染み込む分極電極の形状を提供する。例文帳に追加
To provide the shape of a polarization electrode rapidly impregnated with an electrolyte. - 特許庁
 |
「染みこむ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
| 意味 | 例文 (59件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「染みこむ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
染みこむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |