検見 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 検見の英語・英訳
| 意味 | 例文 (13件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
検見の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 check、inspect、scrutinise、scrutinize、audit、inspect
| JMdictでの「検見」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
検見
読み方：けみ
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | Edo-period inspection of rice plants |
検見
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | inspection; audit |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | patrol |
「検見」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
例文
**検見という室町時代の徴税法例文帳に追加
a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この判定のために**検見や喚次が必要となった。例文帳に追加
To judge these techniques, inspectors and persons for calling were needed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**検見役・日記役を置いた勝負事、競技としてのもの。例文帳に追加
Gambling and competitions were overseen by referees and monitors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超時短車検及び車**検見積システム例文帳に追加
VERY SHORT AUTOMOBILE SAFTY INSPECTION AND AUTOMOBILE SAFTY INSPECTION COST ESTIMATION SYSTEM - 特許庁
地方によっては検見法が行われる所もあり、従前は**検見法が行われていた所が願出によって定免法に変更し、また逆に定免法を廃して****検見法に改めるなどさまざまであった。例文帳に追加
In some areas, kemi ho was adopted and the areas where once kemi ho was adopted asked for a change to jomen ho and vice versa, it varied in different areas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初期に採用された作柄を基準に免を賦課する検見法（**検見法にも主に江戸時代初期に行われた畝引****検見取法と後に登場した有毛検見取法があり、畝引**検見**取法でも関東地方を中心とした段取畝引法と上方を中心とした厘取畝引法があった）と享保年間（関東では同7年・上方では9年）以後江戸幕府で採用されて各地に広まった一定期間の免（毛付免）を平均して算出したものを免として賦課する定免法があった。例文帳に追加
The Kemi-ho Method which assessed Men based on the yield, employed in the early Edo period (Kemi-ho is also divided into Sebiki Kemi, which was commonly employed in the early Edo period, and Arige Kemi which appeared later, and Sebiki Kemi is further divided into Dandori Sebiki, which was mainly employed in Kanto region, and Rindori Sebiki, which was common in Kyoto-Osaka area), and the Jomen-ho Method which assesses Men based on the average yield during a certain period, which was adopted by the Edo Shogunate and became wide spread after the Kyoho era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
その馬場に36騎の騎手（12騎を1組とする）、2騎の検分者（「**検見」といわれる）、2騎の喚次、150匹の犬を投入し、所定の時間内に騎手が何匹犬を射たかで争う。例文帳に追加
36 horsemen (one unit consists of 12 horsemen), 2 judges (called 'kenmi' an inspector), and 2 people for calling, and 150 dogs also enter the umaba, and horsemen compete each other how many dogs they shoot at within a given time period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「検見」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
検見
動詞
1 check
(verify by consulting a source or authority)
| check the spelling of this word この語のつづりを確認するcheck your facts あなたの事実を調査する |
|---|
2 inspect, scrutinise, scrutinize, audit
(examine carefully for accuracy with the intent of verification)
audit accounts and tax returns 勘定および納税申告を検査する
3 inspect
Please inspect your father's will carefully 慎重にあなたの父の遺言を調査してください
名詞
1 check-out procedure, checkout, check
(the act of inspecting or verifying)
| they made a check of their equipment 彼らは設備の点検を行ったthe pilot ran through the check-out procedure パイロットは検査手続きを一通り行った |
|---|
(an appraisal of the state of affairs)
| they made an assay of the contents 彼らは内容の検定を行ったa check on its dependability under stress 圧力をかけた状態での信頼性のチェック |
|---|
(an investigator who observes carefully)
the examiner searched for clues 試験官は手がかりを捜した
| JMnedictでの「検見」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
検見
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 検見 | けんみざき | （姓） Kenmizaki |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「検見」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
例文
特に関東近辺の代官は江戸定府で、支配は手付と連絡を取り行い、代官は検地、**検見、巡察、重大事件発生時にのみ支配地に赴いた。例文帳に追加
Particularly, the daikan whose appointed lands were near Kanto area remained as Edo jofu (a Daimyo feudal lord's retainer who remained permanently in the Edo with the lord's and their own family in the Edo period) and administered their lands through communicating with their tedai and went to their jurisdictional lands only on the occasion of kenchi (land survey), kemi (annual crop inspection), junsatsu (inspection), and serious affairs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で、地坪制度を導入することによって農民負担の均質化をはかり、課税法を**検見法から定免法に改めることによって、安定した年貢収入に成功する。例文帳に追加
On the other hand, he homogenized farmer's burden through the introduction of the land area system and succeeded in earning stable revenues from nengu (land taxes) by revising the taxation method from kemi-ho (annual crop inspections) to jomen-ho (a fixed tax rate).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため藩の収入増加を図るため、宝暦4年（1754年）、年貢の税法を**検見法に改めようとした（収入増加を安易な増税に求めた事が、しょせんこの藩主の能力の限界だったのだろう）。例文帳に追加
Therefore, to increase the income from his domain, he tried to change the way of calculating nengu (land tax) to kenmi ho (annual crop inspections) (the fact that he resorted to an easy tax raise to increase the domain's income may show his ability or lack of ability).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代前期の年貢徴収は、田を視察してその年の収穫量を見込んで毎年ごとに年貢率を決定する**検見法（けみ-）を採用していた。例文帳に追加
In the early Edo period, kemi-ho (annual crop inspections), with which the amount of the crop yield during that year was estimated and the rate of nengu to be paid each year was determined, was carried out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それまでの年貢徴収法は、年毎に収穫量を見てその量を決める**検見法がとられていたが、これでは収入が安定しないので、享保の改革の一環で導入された。例文帳に追加
Until then, kemi ho (annual crop inspections), in which the amount of tax is determined based on the amount of crop that was produced each year, was adopted as the method of land tax collection, but the income was unstable with this method and jomen ho was adopted as part of the Kyoho reforms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
理論通りに行われれば、**検見法のほうが負担がより公平になり採用されるはずであったが、これにもまた、幕府側にとっては経費がかかり、農民側では苦労が多かったし、不正が行われ、調査が確実でないなどの問題があった。例文帳に追加
In theory, kemi ho evens the tax burden, but it costs the bakufu a lot of money and peasants had a lot of trouble, also there were frauds such as uncertainty of the inspection.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「検見」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (13件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「検見」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
検見のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |