業務依頼 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
依頼 業務処理方法、該方法を実行するプログラム及び記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING ENTRUSTED BUSINESS, PROGRAM TO EXECUTE THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この**業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に****業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。例文帳に追加
When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission. - 特許庁
修理業務を提供する修理業務提供側端末１０１と修理業務を依頼する修理業務依頼側端末１０２，１０３，１０４…とがネットワーク１００を介して接続された修理**業務依頼システムであって、修理業務提供側端末１０１は、修理****業務依頼側端末１０２，１０３，１０４…から送られた修理業務依頼の通知を受信する受信手段と、所定期間毎の修理予約件数を記録した記録手段２，とを備え、所定期間毎に修理代 の割引率を設定して修理**業務依頼**側端末へ送信する。例文帳に追加
In this repair business request system, repair business requesting- side terminals 102, 103, 104, etc., are connected to a repair business providing- side terminal 101 for providing a repair business through a network 100. - 特許庁
そして業務依頼の起案者が依頼処理を行うに際し、端末装置によって**業務依頼書ブランクデータを呼び出して表示させ（Ｓ２）、その設定項目に従って依頼先情報及び依頼**内容情報を含む所定の情報を入力する（Ｓ３）。例文帳に追加
When a proposer of the business entrustment performs entrustment processing, the blank data of the business entrustment form is called and displayed by the terminal device (S2) and the proposer inputs predetermined items of information including information of the requesting party and contents of request according to established items (S3). - 特許庁
担当部署判断手段１ｄにより、依頼案件と、業務定義記憶手段１ａに記憶された業務定義とが比較され、依頼案件に示される依頼内容を包含する業務定義が設定された部署が検出され、検出された部署が依頼案件の担当部署と判断される。例文帳に追加
A department determining means 1d compares a request item with business definition stored in a business definition storing means 1a, detects a department having business definition including request contents shown by the request item and determines the detected department as a department in charge of the request item. - 特許庁
修理*業務依頼システム、修理*業務提供側端末装置、修理業務**提供方法及び記憶媒体例文帳に追加
REPAIR BUSINESS REQUEST SYSTEM, TERMINAL DEVICE IN REPAIR BUSINESS PROVIDER, REPAIR BUSINESS PROVIDING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼 業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。例文帳に追加
To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document. - 特許庁
例文
そして、管理コンピュータは、承認者の端末装置から承認する通知を受けると、依頼先端末装置に業務依頼通知メールを送信して、依頼先端末装置が**業務依頼通知メールを受領したことを確認した場合に、依頼タスクをコピーして依頼先端末装置に依頼**先自己タスクとして閲覧・処理可能とする。例文帳に追加
The management computer transmits a business request notification mail to a request destination terminal device when receiving a notification of the approval from the terminal device of the approver, and copies the request task and allows the request destination terminal device to browse and process the request task as a request destination self task, when confirming that the request destination terminal device receives the business request notification mail. - 特許庁