様変わり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 様変わりの英語・英訳
| 意味 | 例文 (16件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
様変わりの英語
さまがわり
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 changing completely; transformation
| 研究社 新和英中辞典での「様変わり」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
さまがわり 様変わり
take on a different appearance
この様変わりの大統領選挙戦にはアメリカ国民もすっかりとまどってしまった. The American people were quite at a loss how to react when they faced this Presidential election campaign, of a kind they had never known so far.
「様変わり」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
例文
しかし最近、**様変わりしていると思います。例文帳に追加
Recently, however, its sentiments have changed.発音を聞く - 金融庁
随分とまた 健全な街に**様変わりしちゃったのね例文帳に追加
It's become such a wholesome town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
降下地域に着いた時には 全てが**様変わりしていたのです例文帳に追加
When we landed on the dropzone, everything had changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**様変わりした世界経済を受け入れるのか?例文帳に追加
A completely changed world economy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ネオ童実野シティは 大きく**様変わりを遂げた。例文帳に追加
Neo domino city has undergone a complete change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
結婚で生活習慣が**様変わりしているやもしれぬ。例文帳に追加
for this marriage may mean a complete change in her life and habits.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
例文
総ての物は**様変わりしていますが 教育は変わっていません例文帳に追加
Everything is different, but education hasn't changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「様変わり」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
様変わり
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | changing completely; transformation |
「様変わり」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
例文
この**様変わりの大統領選挙戦にはアメリカ国民もすっかりとまどってしまった.例文帳に追加
The American people were quite at a loss how to react when they faced this Presidential election campaign, of a kind they had never known so far.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
タカとユージが驚いたことに，かつての職場である港署は**様変わりしていた。例文帳に追加
To Taka and Yuji's surprise, their old work place, the Minato Police Station, has changed.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
こうした動きの一方で、個人ベースでのICT利活用のスタイルも**様変わりしている。例文帳に追加
At the same time, individual styles of ICT use have changed dramatically. - 経済産業省
しかし中に通されると、ラニョン博士の様子が**様変わりしていることにショックを受けた。例文帳に追加
but when he came in, he was shocked at the change which had taken place in the doctor's appearance.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
指導者は高齢化の傾向にあったが近年、若手の男性書家がテレビ番組や若者向き雑誌に登場するなど、やや**様変わりしてきた。例文帳に追加
The instructors are aging, but they have undergone a great change recently as a young male Shoka appear on TV programs and in magazines for young people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大きさも方2寸と非常に大きく、印自体の厚さも薄くなり鈕も巨大化するなど、漢印と比べるとその雰囲気は**様変わりしている。例文帳に追加
It was as huge as two square sun and the base part of the seal became thinner and the grip became larger, so the features changed a lot from Han seals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その形状変化によって、様々なタイプの拡大鏡に**様変わりさせ、使用用途を幅広くさせた事を特徴とする。例文帳に追加
By such shape change, this magnifier is converted into various types of the magnifier, so that it is used for various purposes. - 特許庁
例文
ジキル博士は来客を出迎えるのに立ち上がることもしなかったが、冷たい片手をのばし、**様変わりした声で歓迎の意をのべた。例文帳に追加
He did not rise to meet his visitor, but held out a cold hand and bade him welcome in a changed voice.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
 |
「様変わり」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
Recently, however, its sentiments have changed.
4
5
| 意味 | 例文 (16件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「様変わり」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
様変わりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |