横櫛 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 横櫛の英語・英訳
| 意味 | 例文 (41件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
横櫛の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| EDR日英対訳辞書での「横櫛」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
横櫛
読み方 ヨコグシ
「横櫛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
例文
櫛を横にさすこと例文帳に追加
the action of wearing a comb sideways発音を聞く - EDR日英対訳辞書
女性の髪をとめるために横にさした櫛例文帳に追加
a comb placed crosswise for holding a woman's hair in place発音を聞く - EDR日英対訳辞書
横棒に歯を櫛状につけた,牛馬に引かせて用いる鍬例文帳に追加
a Japanese horse-drawn or ox-drawn harrow, that has blades set perpendicular to a horizontal bar発音を聞く - EDR日英対訳辞書
—— セットになった櫛で、横と後ろに刺すようになっているものでした。例文帳に追加
--the set of combs, side and back,発音を聞く - O. Henry『賢者の贈り物』
このほか、『与話情浮名**横櫛』『鞘当』などの演目も鯰絵の題材とされている。例文帳に追加
In addition, other programs such as "Yowanasake Ukinano Yokogushi" and "Saya-ate" (The Scabbard Crossing) were used as the subject matter for namazu-e.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『与話情浮名**横櫛』（よはなさけうきなのよこぐし）→『切られ与三』（きられよさ）例文帳に追加
"Yo wa Nasake Ukina no Yokogushi" (Assignations of Otomi & Yosaburo) => "Kirare Yosa" (Slashed Yosa)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
蒲鉾を板ごと横に切ったような上円下方のものを櫛上（せつじょう）と呼んで（『和名抄』。例文帳に追加
Stones with two matching semi-circular pieces, resembling Japanese kamaboko (boiled fish paste), were called setsujo (semicylindrical sashes) according to the "Wamyo-sho", a dictionary compiled in the Heian Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「横櫛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
例文
破砕部材５０は、横長の板状体や櫛歯状部材によって構成することができる。例文帳に追加
The crushing member 50 can be constituted of an oblong planar body or a comb-shaped member. - 特許庁
櫛歯組立体を横梁に締結する締結部材に土砂等が付着するのを防止する。例文帳に追加
To prevent earth and sand from sticking to a fastening member fastening a comb tooth assembly to a cross-bearer. - 特許庁
横桟１の一側縁に多数の櫛歯状に配置された縦桟２の一端を連設する。例文帳に追加
One-end sections of many vertical muntins 2 arranged into a comb teeth shape are connected to one side edge of a horizontal muntin 1. - 特許庁
台座部４の横方向の両端位置において、それぞれ、縦方向に所定のピッチで列を作るように、内倒れした左櫛歯及び右櫛歯を植立させたことにより、左櫛歯及び右櫛歯で囲まれた内部空間に液量が大きくかつ安定な液溜りを形成できる。例文帳に追加
At both end positions in a horizontal direction of a base 4, left comb teeth and right comb teeth tilted inward are planted respectively so as to form a row in a vertical direction in a predetermined pitch, allowing a liquid reservoir with a high and stable liquid level to be formed in an inner space surrounded by the right and left comb teeth. - 特許庁
櫛歯電極上では横電界成分が小さいために液晶の回転が小さく、また、縦電界成分により液晶が立ち上がってリタデーションが減少するため、透明櫛歯電極上の光透過率が低下すること。例文帳に追加
To solve problems that rotation of liquid crystal is small since a lateral electric field component is small on a comb-teeth electrode and optical transmissivity above a transparent comb-teeth electrode decreases since the liquid crystal is raised with a longitudinal electric field component to cause a decrease in retardation. - 特許庁
これにより、櫛により塗布した液を梳く操作中に櫛が横ぶれ等を起こして不用意にステムを押し下げることがなく、無駄な液を吐出しないようにした。例文帳に追加
Thus, the comb does not cause any transverse wobbling or the like during the operation of combing the liquid applied by the comb to carelessly depress the stem, and any wasteful liquid is not discharged. - 特許庁
『与話情浮名**横櫛』（よわなさけうきなのよこぐし、旧字体：與話……）とは歌舞伎世話物の名作のひとつである。例文帳に追加
"Yohanasake Ukinano Yokogushi" is one of the Sewamono (play dealing with the lives of ordinary people) masterpieces of Kabuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
『與話情浮名**横櫛』（切られ与三）、『新臺いろは書始』（松浦の太鼓）、『東山櫻荘子』（佐倉義民伝）例文帳に追加
"Yowa-nasake Ukina-no Yokogushi" (Kirare Yosa), "Shin-butai Iroha-no Kakizome" (Matsuura-no Taiko), "Higashiyama Sakura Soshi" (Sakura Gimin-den, or Legend of Loyal Subjects in Sakura)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「横櫛」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (41件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「横櫛」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
横櫛のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |