正規形の条件 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
前記抽出された波形セグメントは、前記波形が、半導体層の正規または変則パターン・フィーチャを示すか否かを決定するために、既知の幾何学形状を条件とする。例文帳に追加
An extracted waveform segment conditions a known geometrical form in order to decide whether the waveform shows a normal or modified pattern feature of the semiconductor layer. - 特許庁
正規品を基に偽造した付加装置を画像形成装置に取り付けた場合にも、所定の条件を満たさなければ当該画像形成装置を作動しないようにすることができる電源装置を提供する。例文帳に追加
To provide a power supply device which prevent actuation of an image forming apparatus unless a predetermined condition is satisfied even when an additional device counterfeited based on a regular product is attached to the image forming apparatus. - 特許庁
画像形成装置１の制御部１０は、正規ユーザを認証して、ジョブの実行を許可する許可条件を含むジョブ実行チケットを生成する。例文帳に追加
The control unit 10 of the image forming apparatus 1 authenticates a regular user and creates a job execution ticket including an approval condition to approve the execution of the job. - 特許庁
非正規品のイメージングカートリッジが装着された場合であっても、良質のトナーが充填されている場合には、無条件で画像安定化処理の実行頻度を増加するのを防止して、生産性の低下やトナー消費を抑制することができる画像形成装置等を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus suppressing deterioration in productivity or toner consumption by unconditionally preventing an increase in performing frequency for an image stabilizing process when toner of good quality is filled even when an imaging cartridge which is not a genuine product is loaded. - 特許庁
少なくとも１枚以上の金属からなる周方向ベルト８を有し、かつ、偏平率が６０パーセント以下であって、自然平衡形状時のタイヤ内周面のセンターからビード部内側までのペリフェリ長さをＬ_０、正規内圧時のタイヤセンターの径成長率をαとしたとき、タイヤセンターからビート部内側までのプライのペリフェリ長さＬが、以下の式で表される条件を満たす。例文帳に追加
This pneumatic tire has the peripheral direction belt 8 formed of at least one or more sheets of metal, and a flatness ratio of ≤60%. - 特許庁
非正規の技能者活用に当たって配慮している点としては、「能力に応じて仕事を与えるなど工夫している」が4割弱、「労働条件に関して働きに応じた処遇を心がけている」が3割強となるなど、その職場配置や処遇に工夫している事業所も一定の割合に達しているが、「中長期的なキャリア形成や支援に力を入れている」事業所は約5％にとどまっている。例文帳に追加
With regard to the use of non-regular skilled workers, some companies give consideration interms of job placement and employment terms and conditions for such workers; for example, nearly 40% said they assigned a job according to the workers' capabilities and slightly over 30% offered terms and conditions according to their job performance. However, only 5% devoted efforts to support for their career prospects. - 経済産業省
例文
非正規の技能者活用に当たっては、能力に応じて仕事を与えるなど工夫したり、労働条件に関して働きに応じた処遇を心がけたりするなど、その職場配置や処遇に工夫している事業所も３割台に達しているが、中長期的なキャリア形成支援に力を入れている事業所は尐数にとどまる（図表３－７）。例文帳に追加
With regard to the use of non-regular skilled workers, up to 30% of enterprises make efforts in terms of their job placement and terms and conditions by, for example, assigning a job according to their capabilities and offering terms and conditions according to their work to be done. However, only a few enterprises provide these workers with mid- to long-term career prospects. (Chart 3-7)発音を聞く - 経済産業省