母堂 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**母堂例文帳に追加
a person's mother発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仕える主人のご**母堂が 犠牲者の1人であられます例文帳に追加
His employer's mother was one of the victims... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ご**母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。メールで書く場合 例文帳に追加
I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you.発音を聞く - Weblio Email例文集
御**母堂の御逝去に際し衷心よりお悔やみ申し上げます.例文帳に追加
I would like to offer [express] my deepest condolences [sympathy] on the death of your mother.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
例文
この偽物説は、過去いくつかの書籍で取り上げられていたが、丹波味土野には、口伝として光秀の**母堂を隠しその身を守ってきたとする伝承があり、これに信をおくとすれば、長年の恨み説の中で八上城に関する部分は人質である叔母の犠牲は伴うものの、本能寺の変の原因の主因としては考慮からはずしてもよいことになる。例文帳に追加
Though this idea has been picked up by several books, it has been transmitted orally that Mitsuhide's mother was held and protected in Tamba Midono, and if we believe this, this theory can be discounted as a major cause of Honno-ji no Hen, though Mitsuhide sacrificed his aunt as a hostage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス