混ぜご飯 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 混ぜご飯の英語・英訳
| 意味 | 例文 (34件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
混ぜご飯の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rice cooked with other ingredients
| JMdictでの「混ぜご飯」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混ぜご飯
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.) |
「混ぜご飯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
例文
*混ぜご飯 味付けして調理した具を炊き上げた後で*混ぜ**たもの例文帳に追加
Maze gohan; the ingredients that have already been seasoned and cooked are mixed into the rice after it is cooked.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-あらかじめカレーソースとご飯を混ぜたもの。例文帳に追加
Curry sauce and rice are already mixed when served.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どちらの鯛めしも、最後はご飯と混ぜて食べる。例文帳に追加
In either case, Tai Meshi is mixed with white rice to be eaten at the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
炊き込みご飯や混ぜ込みご飯のようにご飯自体に味が付いている場合は、具を包み込まないのが一般的。例文帳に追加
Fillings are generally not included in rice cooked or mixed with ingredients, in which rice itself are already flavored.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この為、潰してご飯と混ぜ合わせることが推奨される。例文帳に追加
Thus, it is recommended that umeboshi are smashed and mixed with boiled rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卵を溶いて調味料を入れ混ぜた器にご飯を入れる派。例文帳に追加
A group of beating an egg in a bowl, seasoning it, and putting rice in the same bowl.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
醤油で煮た鮭の切り身をほぐしてご飯と混ぜ合わせることも多い。例文帳に追加
Often salmon fillet is cooked with soy sauce, separated, and mixed with rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
混ぜご飯
訳語 rice cooked with other ingredients
「混ぜご飯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
例文
その場合、鮭の身を混ぜ合わせたご飯の上にイクラを盛る。例文帳に追加
In such case, salmon roe is placed on top of the rice which is mixed with salmon flesh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
にらねぎ、切り刻んだ豚肉、エビと炊いたご飯を混ぜあわせ、卵と素早くかき混ぜる例文帳に追加
boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs発音を聞く - 日本語WordNet
器に卵を割って、そこに醤油や他の調味料を混ぜ込んでからご飯にかける食べ方。例文帳に追加
Ways of cracking an egg in a bowl, adding soy sauce and/or other seasonings, and pouring it on rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
器に卵を割ってかき混ぜてからご飯にかけ、最後に醤油をかける食べ方。例文帳に追加
A way of beating an egg in a bowl before pouring it on rice, and adding soy sauce at last.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。例文帳に追加
(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤シソ液で着色された梅干と白色小魚とを含有する**混ぜご飯の素例文帳に追加
MIX FOR BOILED RICE SEASONED WITH ASSORTED THINGS INCLUDING WHITE SMALL FISHES AND PICKLED PLUM COLORED BY EXTRACT OF RED PERILLA - 特許庁
炊飯後のご飯に混ぜるだけで、炒め感とパラパラ感のある香味豊かなチャーハン、ドライカレー、チキンライス、ピラフ及びナシゴレン等の炒めご飯類を簡単、大量に短時間で調理することができる、液体調味料（炒めご飯の素）を提供すること。例文帳に追加
To provide liquid seasoning (fried rice material) for easily cooking a large amount of flavorful fried rice having frying feeling and crispy feeling, such as chao fan, dried curry rice, chicken rice, pilaf and nasi goreng, in a short time only by mixing with rice after boiling. - 特許庁
例文
旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。例文帳に追加
The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape. - Tatoeba例文
 |
「混ぜご飯」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
rice cooked with other ingredients
2
3
| 意味 | 例文 (34件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「混ぜご飯」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
混ぜご飯のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |