混濁層 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ぼんやりとした姿が暗い**混濁層の間を渦巻くように泳ぎ、その世界の住人がやってくるぞと脅迫し、警告している。例文帳に追加
Vague shapes swirled and swam amid the dark cloud-bank, each a menace and a warning of something coming,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
柔らかい樹脂で内層を形成し、次いで、その内層の上面に内層よりも硬い外層を形成する樹脂をキャビティーに流入すると、前記内層が変形しその内層と外層が混濁してしまう。例文帳に追加
To provide a mold apparatus capable of giving a good molded product which has on the top face of a soft inner layer an outer layer harder than the inner layer. - 特許庁
ソ−スが上層、ヨ−グルトが下層で、製造中、流通中又は保存中におけるソースとヨ−グルトの混濁が抑制された、後発酵型容器入り二層ヨ−グルトの提供。例文帳に追加
To provide a packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type, having an upper layer consisting of sauce and a lower layer consisting of yogurt, and capable of preventing the sauce and the yogurt from being mixed to be turbid, when produced, distributed or stored. - 特許庁
この積層方法は、混濁液３１を、成形枠４１内に予め配置した未使用のセラミックファイバーで構成される未使用成形層１１を介して、成形枠４１内へ吸引して成形する。例文帳に追加
The lamination method is characterized by sucking a suspension 31 into a forming frame 41 through an unused formed layer 11 preliminarily disposed in the forming frame 41 and comprising the unused ceramic fibers to form the formed article. - 特許庁
人工の池などの半閉鎖的な淡水系で、底部にヘドロ様の汚泥層形成し、水の混濁化を起こす水質悪化の改善、あるいは防止に有効な水質環境改善または維持システムを提供する。例文帳に追加
To provide a water quality environment improving or maintaining system effective for improving or preventing water quality deterioration in which a sludge-like layer is formed on the bottom of a semi-enclosed freshwater system such as an artificial pond to incur turbidity of water. - 特許庁
一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。例文帳に追加
To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container. - 特許庁
例文
透明または半透明の直方体状の中空容器１内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。例文帳に追加
In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer. - 特許庁