焚書坑儒 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 焚書坑儒の英語・英訳
| 意味 | 例文 (3件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
焚書坑儒の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Burning of books and burying of scholars
| JMdictでの「焚書坑儒」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
焚書坑儒
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign) |
「焚書坑儒」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
例文
秦の始皇帝が六国を併せて中国を統一すると、法家思想を尊んでそれ以外の自由な思想活動を禁止し、**焚書坑儒を起こした。例文帳に追加
When the first Qin Emperor united six nations to unify China, they respected the thought of legalism while prohibiting the freedom of activities based on other ideas, and burned books and buried scholars.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その復性の教えは孔子から伝えられて子思が『中庸』47篇にまとめ、孟子に伝えられたが、秦の**焚書坑儒によって失われ、道教・仏教が隆盛するにいたったのだと主張している。例文帳に追加
He claimed that such teachings of Fukusei (returning to human nature) was passed on from Koshi to Shishi, who summarized it into the 47 Volumes of the "Chuyo" (Doctrine of the Mean), and was passed on to Moshi, but was lost in the burning of books and burying of scholars in Qin, which led to the prospering of Taoism and Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
『孝経』は、**焚書坑儒の煽りを受けて一時所在が不明となり、前漢に入って2種類の系統の本が再発見され、その字体から「古文」・「今文」と呼ばれた。例文帳に追加
"Kokyo" had once disappeared as a result of the "Burning of books and burying of scholars" in Ancient China; however, two editions were rediscovered during the Former Han period, and were called 'Kobun' and 'Kinbun,' respectively, due to their font style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
焚書坑儒
Burning of books and burying of scholars
焚書坑儒（ふんしょこうじゅ、繁体字中国語: 焚書坑儒、簡体字中国語: 焚书坑儒、 拼音: fénshū kēngrú）とは、古代中国の秦代に発生した思想弾圧事件。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
 |
「焚書坑儒」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
Burning of books and burying of scholars 英和対訳
| 意味 | 例文 (3件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「焚書坑儒」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
焚書坑儒のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |