無理からぬ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 無理からぬの英語・英訳
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
無理からぬの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 reasonable; natural
| ハイパー英語辞書での「無理からぬ」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
無理からぬ
「無理からぬ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
例文
見つからぬのも **無理からぬ事じゃ。例文帳に追加
It could be impossible to find it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cernにハッキングかけて データ盗むより無理ゲーですから。例文帳に追加
Like hacking sern and stealing their data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その計画が失敗したのも, そもそも**無理からぬことだった.例文帳に追加
It was in the nature of things that the project failed.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
サウス・ブロンクスが砂漠なんて 呼ばれるのも**無理からぬこと例文帳に追加
It's no wonder that really some people refer to the south bronx as a desert. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハウジングからのカードの無理な引抜きの防止の確実性を向上させること。例文帳に追加
To surely prevent unreasonable card drawing, from a housing. - 特許庁
金型からの無理抜きが可能となるとともに、単歯の強度を維持することができる。例文帳に追加
Forced extraction from a mold is enabled, and the strength of the single tooth can be kept. - 特許庁
例文
ズブコフの傷の状態で 数時間病院から こっそり抜け出すのは 無理だと思うかい?例文帳に追加
You're certain someone with zubkov's injuries couldn't have snuck out of the hospital for a few hours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「無理からぬ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
無理からぬ
読み方：むりからぬ
| 文法情報 | （連体詞） |
|---|---|
| 対訳 | reasonable; natural |
「無理からぬ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
例文
厳重に保管された研究室から 気づかれずに あの量の炭疽菌を盗むことは 普通は無理よ例文帳に追加
You could never steal that amount of anthrax without someone noticing it was gone from a secure lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
コアピンから動圧軸受用部材を無理抜きする場合の無理抜き力が小さくても、容易に無理抜きでき、しかも内周面に形成されている動圧溝に傷を付けないで動圧軸受用部材を製造できる動圧軸受用部材の製造方法を得ること。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a member for a dynamic pressure bearing capable of easily forcibly pulling the member for the dynamic pressure bearing out of a core pin even if forcible pulling force is small, and manufacturing the member for the dynamic pressure bearing without damaging dynamic pressure groove formed on an inner circumference surface. - 特許庁
カードのケース内からの不意な抜け止めを防止できる機構を有しつつ、カードをケース内に無理に押し込んだり無理に引き抜いたりした場合でもカム機構が破損することがないようにする。例文帳に追加
To provide a card connector having a mechanism capable of preventing a card from abruptly coming-off, and a cam mechanism prevented from breakage even when the card is forcibly pushed in or pulled out of the case. - 特許庁
窓障子を無理に開けようとしても、上記ロックピン(24)が受溝(26)から抜け出さず、窓障子の開放は阻止される。例文帳に追加
Even if someone tries to forcibly open the window, the lock pin 24 can not be drawn from the receiver groove 26 to prevent the opening of the shoji window. - 特許庁
給糸体の切り替わり時に緯糸に無理な力を作用させず、しかも常に適切なバルーンに規制し得るようにすること。例文帳に追加
To provide a balloon breaker not allowing application of any unreasonable force to wefts when the supplied yarn is to be replaced and capable of controlling a balloon to proper condition at all times. - 特許庁
熱心に巣の材料を捜して、互いにバケットの中に押し込みますが、噴出口による無理矢理の水浴びから、びしょ濡れびなったハチが逃れ出ます。例文帳に追加
in eager search of material for their combs they push each other into the bucket, the drenched ones escaping from their involuntary bath by the spout.発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
腰のある硬い布素材のバッグでも無理なく楽に折畳め、折畳み状態の固定できる底壁包み折畳み構造体を提供する。例文帳に追加
To provide a folding structure enclosed with a bottom wall, which allows fixing of a folded state, which can be easily and comfortably folded even if the structure is a bag of a hard fabric material with body. - 特許庁
例文
次いで、芯型１２を円筒形状成形品１から引き抜くに伴い円筒形状成形品１の開口端部１３を前記スペース２０内へ拡開変形させながら無理抜きする。例文帳に追加
Next, the opening end part 13 of the molding 1 is extracted forcibly while bing expanded/deformed into the space 20, while the core mold 12 is extracted from the molding 1. - 特許庁
 |
「無理からぬ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「無理からぬ」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
無理からぬのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |