煽った - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 煽ったの英語・英訳
| 意味 | 例文 (28件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
煽ったの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 nose-thumbing
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
煽った
品詞 形容詞
「煽った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
例文
まるで 毛皮を**煽った山だな!例文帳に追加
He's like a mountain with fur! come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人に力を貸したり、励ましたり、**煽ったりする人例文帳に追加
one who helps or encourages or incites another発音を聞く - 日本語WordNet
あなたが全部書き直して 大袈裟に**煽ったんでしょ!例文帳に追加
You rewrote the whole bloody thing, stoked it up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君はこのネタを煽って沸点まで到達させた例文帳に追加
You heightened this thing to a point where it had to reach some kind of a climax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは周辺地区で不安感を**煽った。例文帳に追加
It fanned fear in surrounding communities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
低金利資金は、企業買収フィーバーをも**煽った。例文帳に追加
The easy money also fed a corporate buyout binge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文
そのタイヤは、いまや、6人ほどの運転手の好奇心をおおいに煽っていた。例文帳に追加
which was now getting considerable attention from half a dozen curious chauffeurs.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「煽った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
例文
この際、直江兼続による挑発的な返答が、家康の会津征伐を**煽ったとされる（直江状）。例文帳に追加
At that time, Kanetsugu NAOE wrote a sensational reply (the Naoe Letter), which incited Ieyasu to subjugate Aizu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ**煽った事もあり、社会不安を増大させた。例文帳に追加
The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遊技者の期待感を煽って遊技の興趣の向上を保ちつつ適度な射幸性を維持することができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a game machine which can maintain an gambling spirit while keeping on improving the interest of a game by stirring up players' expectation. - 特許庁
遊技者の期待感を煽って遊技の興趣の向上を保ちつつ適度な射幸性を維持することができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a game machine which keeps to enhance interest in a game by arousing a player's hope and maintains appropriate speculative mind. - 特許庁
全導出演出において遊技者の期待感を積極的に煽って遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加
To provide a game machine capable of enhancing the attraction of games by actively promoting a player's expectation in the whole lead-out presentation. - 特許庁
元々その職務から恨みを買いやすい立場であった景時への、御家人たちの不満に火を付けて**煽ったのは時政の娘で実朝の乳母である阿波局であった。例文帳に追加
Because of his position, Kagetoki was an easy target for hatred and it was Tokimasa's daughter and Sanetomo's wet nurse Awa no Tsubone that fuelled and inflamed the dissatisfaction of vassals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
部屋を吹きぬけた一陣の風が、カーテンを煽って色あせた旗のように大きく揺らし、砂糖をふったウエディング・ケーキのような天井へとよじりあげた。例文帳に追加
A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文
義家の裁定は清衡に有利なものであったと推測されており、義家が清原氏弱体化を意図し対立を**煽ったとする見解が多数存在している。例文帳に追加
The decision of Yoshiie is presumed to have been advantageous to Kiyohira, and many consider that it is because Yoshiie tried to provoke a confrontation in order to weaken the Kiyohara clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「煽った」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
As always, you nit-picked and incited him/her, didn’t you?
2
| 意味 | 例文 (28件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「煽った」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
煽ったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | - |