熱情が彼女の特徴の一つだ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

熱情が彼女の特徴の一つだ。

例文

Passion is one of her characteristics.

2

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

例文

Her charm is compounded by her gaiety and kindness.

3

彼女の魅力をなしている特質は何か.

例文

What are the qualities that constitute her charm?

4

彼女の魅力は気転の速さにある.

例文

Her charm resides in her quick intelligence.

5

彼女の勇気は、感心に値する。

例文

Her courage is worth being admired.

6

彼女は魅力的な個性の持ち主だ.

例文

She has a lot of personality.

7

彼女はおとなしい性質だ。

例文

She has a gentle disposition.

8

彼女の性格には狂暴なところがある.

例文

There's a violent streak [a streak of violence] in her nature.

9

気まぐれは彼女の血統だ.

例文

Caprice runs in her blood.

10

彼女は内気な性格の持ち主です。

例文

She shows a shy disposition.

11

彼女の情熱は彼女の絵に表現された

例文

Her passion found expression in her painting.

12

彼女には不思議な魅力がある。

例文

She has a subtle charm.

13

それは彼女の性格の表れだ。

例文

It is an index of her character.

14

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

例文

Her kindness is a simulacrum of charity.

15

彼女の絵には独特の魅力がある.

例文

Her pictures have a charm of their own.

16

彼女の一番の魅力は彼女の性格にあって, その容貌にあるのではない.

例文

Her chief charm lies in her character, not her looks.

17

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。

例文

Every one of her actions remains in my heart.

18

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

例文

What strikes me most about her is her innocence.

19

彼女の性格の女らしさが彼を引きつけた。

例文

The womanliness of her character attracted him.

20

彼女の熱意が彼にもはっきりわかった.

例文

Her enthusiasm communicated itself to him.

21

それは彼女の性格の表れだ

例文

It is an index of her character.

22

それは彼女の親切心から出たものです。

例文

It is something that came from directly from her kindness.

23

彼女にはどことなく気品がある.

例文

There is something refined about her.

24

彼女にはどことなく気品がある.

例文

《口語》 She's got real class.

25

彼女の性格は明るくて、可愛らしいです。

例文

She has a bright personality and she's cute.

26

彼女を支えているのは自尊心です。

例文

It's pride that drives her.

27

彼女は自分勝手な性格です。

例文

She has a selfish personality.

28

彼女の心は野心の虜になっていた。

例文

Her heart was dominated by ambition.

29

彼女の陽気な性質

例文

her cheerful nature

30

彼女の陽気な性質

例文

her lighthearted nature

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。