病院感染 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和環境感染学用語 > 病院感染の英語・英訳
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
病院感染の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 英和環境感染学用語集での「病院感染」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病院感染
病院感染
病院感染
「病院感染」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。例文帳に追加
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection. - Tatoeba例文
どの病院の感染対策が一番かなど例文帳に追加
Who does best at infection control - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最も清潔な病院での 感染症による産婦の死亡は例文帳に追加
Giving birth killed, in the cleanest hospitals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこで病院の感染症病棟に移されました例文帳に追加
And they put me in an infectious disease ward at the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。例文帳に追加
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. - Tatoeba例文
インフルエンザ等の感染症の外来として利用でき、病院等において、医療スタッフ、他の患者、そして入院患者への感染症の二次感染の確実な防止を図ることができる感染症対策車を提供する。例文帳に追加
To provide an infectious disease countermeasures vehicle which is used for a clinic of infectious disease such as influenza, and can reliably prevent any secondary infection of the infectious disease to medical staffs, other patients and inpatients in a hospital or the like. - 特許庁
例文
新設及び既設の病院の外壁又は屋上の僅かなスペースに設置することができて、組立設置が容易であり、病院内から病院外へ排気しようとする空気を取り込んで確実に殺菌することができて病院内空気の排気に起因する病院外感染を完全に防ぐことができる、病院内空気の排気方法及び装置。例文帳に追加
To provide a method and device for exhausting air in a hospital to be installed in a slight space on the outer wall or the roof of a newly built or an existing hospital, facilitate assembly installation, reliably sterilize by inputting air, exhausted from the interior of the hospital to the exterior of the hospital, and completely prevent outside hospital infection due to exhaust of air in a hospital. - 特許庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「病院感染」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
病院感染
hospital infection，nosocomial infection
「病院感染」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。例文帳に追加
This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems. - Tatoeba例文
汚染物質を周囲に拡散させることなく、院内感染を予防することができる病院待合室の換気システムを提供する。例文帳に追加
To provide a ventilating system for a waiting room of a hospital wherein hospital acquired infection is prevented without diffusing contaminant around the area. - 特許庁
つま先から感染して 病院に連れて行こうとしたのに 嫌がって ぼくは獣医のところに行って例文帳に追加
Look, her toe got infected, and she wouldn't let me take her to the hospital, so I went to the vet's where I work, and I took some antibiotics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
インフルエンザ等の感染症の外来として利用でき、病院等において、医療スタッフ、他の患者、そして入院患者への感染症の二次感染の確実な防止を図ることができる可搬式感染症対策室装置を提供する。例文帳に追加
To provide a portable infection countermeasure room device which reliably prevents secondary infection of an infection disease to medical employees, other patients, and hospitalized patients in a hospital etc. by using the device as an out-patient clinic for the infection disease such as influenza. - 特許庁
点滴中に病院内を移動する際、院内感染の心配が生じることなく移動できるようにするための院内感染防止用用具の提供を図る。例文帳に追加
To provide a tool for preventing in-hospital infection which enables movement without the risk of in-hospital infection when moving in a hospital during drip infusion operation. - 特許庁
室内の各所より発生し空気中に含まれる有害化学物質を分解除去してシックハウス症候群等の発症を抑制し、また病院の院内感染の原因となる細菌を殺菌して感染を予防する。例文帳に追加
To suppress generation of sick house syndrome, etc., by decomposing and removing toxic chemical substances generated from various places in a room and included in air and to prevent infection from occurring by sterilizing bacteria being causes of the nosocominal infection in a hospital. - 特許庁
本発明は、感染症患者の病室を選別することにより、人手による管理を要せずに院内感染等の医療事故を未然に防止することのできる病院情報システムを提供することにある。例文帳に追加
To provide a hospital information system by which a medical accident such as a nosocomial infection is prevented without requiring manual management by selecting the hospital room of infectious desease patients. - 特許庁
例文
病院等から排出される特別管理廃棄物（感染性医療廃棄物）などの廃棄物を高圧蒸気により滅菌し、且つ減容化することができる感染性医療廃棄物用高圧蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加
To provide a high-pressure steam sterilizing device for infectious medical waste which is capable of sterilizing the wastes which are discharged from a hospital, etc., and specially controlled wastes (infectious medical wastes) with high-pressure steam, and reducing their volume. - 特許庁
 |
「病院感染」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
National Nosocomial Infections Surveillance system
6
Hospital Infection Control Practice Advisory Committee
7
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「病院感染」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
病院感染のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| 
| Copyright © 2025 日本環境感染学会 All rights reserved. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |