直播 された - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。例文帳に追加
In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ある実施形態では、吸収部分は、伝播 された力の方向と実質的に垂直であり、伝播 された力は垂直な部分の一端の機械的な置換によって吸収される。例文帳に追加
In one embodiment, the absorbing portion is substantially perpendicular to the direction of the transmitted force and the transmitted force is absorbed by mechanical displacement of one end of the perpendicular portion. - 特許庁
逐次処理に含まれる２次元の伝播処理については、これと等価な垂直方向の伝播処理と水平方向の伝播処理との２つに分解し、垂直方向の伝播処理は１次元ＳＩＭＤ型プロセッサ４１を用いて処理し、水平方向の伝播処理は逐次処理用回路８１を用いて処理する。例文帳に追加
The two-dimensional propagation process included in the sequential processing is decomposed into two processes equivalent to it and comprising a vertical propagation process and a horizontal propagation process; the vertical propagation process is processed by using a one-dimensional SIMD (single instruction multiple data) type processor 41; and the horizontal propagation process is processed by using the circuit 81 for sequential processing. - 特許庁
ここで、計測管３０の一部には捻れたリング状の湾曲部３３が形成されているので、超音波センサ４１，４１間に直線状の計測管を配置した場合よりも超音波の伝播経路長が延長され、伝播時間を長くすることができる。例文帳に追加
The ultrasonic waves travel in a gas flowing inside a measurement pipe 30 (a flow path 30A). - 特許庁
表示されており、その関数とそれらの子孫で消費された時間がどのようにコー ル・グラフの (直接の) 親へ伝播するかが示される。例文帳に追加
time of its descendants is propagated to its (direct) call graph parents.発音を聞く - JM
スラブ導波路２０内に導入された光のうち、出力ポート群２２に直接に伝播しなかった光（例えば、図１中の矢印ｂで示される光）は、スラブ導波路２０の減衰領域２０ｂ中を伝播し、この伝播の課程で減衰する。例文帳に追加
Light (for example, the light indicated by an arrow b in a Figure) which is not directly propagated to an output port group 22 among light beams introduced in the slab waveguide 20 is propagated in an attenuation area 20b of the slab waveguide 20 and attenuates in a process of propagation. - 特許庁
グリット２０を開口側に連接した第１の矩形導波管１４ａから伝播される直線偏波の偏波面に対して平行で、短絡板１２ａ側に連接した第２の矩形導波管１４ｂから伝播される直線偏波の偏波面に対して直交するように配設する。例文帳に追加
The grid 20 is placed in parallel with the polarized wave plane of the linearly polarized wave propagated from the first rectangular waveguide 14a placed at its aperture and orthogonal to the polarized wave plane of the linearly polarized wave propagated from the second rectangular waveguide 14b connected side by side to the short-circuit board 12a. - 特許庁
例文
これにより、振動Ａとの共振によって増幅された天井部材２６の振動が、張出し部１６へ直接伝播されない。例文帳に追加
The vibration of the ceiling member 26 amplified through resonance with the vibration A is thereby prevented from being propagated to the overhung part 16. - 特許庁