移民労働者 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 移民労働者の英語・英訳
| 意味 | 例文 (28件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
移民労働者の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 migrant worker
| JMdictでの「移民労働者」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
移民労働者
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | migrant worker |
「移民労働者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
例文
違法**移民労働者を雇っているのです例文帳に追加
And employing illegal migrant laborers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
通常は貧しい移民の 労働 者にやらせる例文帳に追加
It's usually done by poor immigrant workers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
全ての労働 者に関わる話で 何百万人 もの**移民労働者が苦しんでいます例文帳に追加
It is all the workers. there are millions of migrant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
カナダの外国人労働 者受入制度は、「就労目的の永住者（移民）」と「滞在期限付き外国人労働 者（非移民）」に大きく分類される。例文帳に追加
The Canadian system for accepting foreign workers has two major categories, “permanent resident (immigrant) for work” and “time-limited foreign worker (non-immigrant).” - 経済産業省
a. 経済的理由による国際移動…出稼ぎ労働 者、経済移民等例文帳に追加
a. International movement for economic reason…migrant workers, economic immigration, etc. - 経済産業省
22歳の**移民労働者 ドロレス・サンチェスが バス停でさらわれました例文帳に追加
Delores sanchez,a female,22, migrant farm laborer abducted at a bus stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
なお、移民労働者については、クォーター・システムと労働市場テスト、非**移民労働者については、在留資格、クォーター・システム、労働**市場テストが実施されている。例文帳に追加
Immigrant workers are subject to a quota system and labor market tests, while non immigrant workers are subject to status of residence, a quota system, and labor market tests. - 経済産業省
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
移民労働者
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「移民労働者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
例文
短期就労ビザ（農業季節労働 者（H-2A）及び非農業一時的労働 者（H-2B））及び雇用に基づく移民ビザの発給が対象となる。例文帳に追加
The issuance of short-term work visas (H-2A for temporary or seasonal agricultural work and H-2B for temporary nonagricultural work) and immigrant visas based on employment is subject to labor market tests. - 経済産業省
米国では、労働市場の需給ギャップを埋めるのは、まず移民によってなされ、一時的な外国人労働 者によって行うものではないとされている。例文帳に追加
In the U.S. it is immigrants that primarily fill the labor market supply and demand gap rather than temporary foreign workers. - 経済産業省
労働原則の実現 米、カナダ、メキシコの３国は、各国の国内法に 従って、１)結社の自由、２)団体交渉の権利、３) スト権、４)強制労働の禁止、５)年少者 労働の禁 止、６)雇用最低基準、７)労働差別の撤廃、８)男 女給与均等化、９)労働災害の防止、10)労働災害に 対する補償、11)*移民労働者の保護等の*労働**原則の 実現を促進する。例文帳に追加
Promotion of Labor Principles The United States, Canada and Mexico shall, in accordance with their respective domestic laws, promote: i) freedom of association; ii) right to organize; iii) right to strike; iv) prohibition of forced labor; v) labor protection for children and young persons; vi) minimum employment standards; vii)elimination of employment discrimination; viii) equal pay for women and men; ix) prevention of occupational injuries and illnesses; x) compensation for occupational injuries and illness; and xi)protection of migrant workers. - 経済産業省
最初の移民たちはハワイ州のサトウキビやパイナップル畑の労働 者として入植した。例文帳に追加
The first Japanese immigrants went to the U.S. as laborers in sugar cane and pineapple fields in the State of Hawaii.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年1月、ハワイへの明治政府公認の最初の組織的移民944人が農園労働 者として渡航。例文帳に追加
In January 1885, the first organized group of emigrants (944 people) recognized by the Meiji Government sailed to Hawaii as agricultural laborers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア**移民労働者の 同化問題の研究をしてる。例文帳に追加
She's only just recently returned from nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of italian immigrant workers down there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
雇用主が国土安全保障省移民帰化局に外国人労働 者の滞在許可を申請する際には、あらかじめ労働省から①国内労働 者が不足していること、及び②国内労働 者の賃金及び労働条件に悪影響を与えないことの証明を取得している必要がある。例文帳に追加
Prior to filing an application for a residence permit at the Immigration and Naturalization Service of the US Department of Homeland Security, a proof of (1) insufficiency of domestic workers and (2) no risk of adverse effects on the wages and work conditions of domestic workers must be issued by the Department of Labor. - 経済産業省
例文
米国は、移民の国であり、移民・非移民による外国人労働 者の受入れを行っているが、移民の比率が非移民に比べて高いため、直接的には他国の制度と比較することはできない。例文帳に追加
The U.S. is a country of immigrants and accepts foreign workers as “immigrants” and “non immigrants,” but the ratio of immigrants is high compared to non immigrants, so U.S. immigration systems cannot be directly compared to the systems in other countries. - 経済産業省
 |
「移民労働者」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (28件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「移民労働者」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
移民労働者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |