積年の - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 積年のの英語・英訳
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
積年のの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 斎藤和英大辞典での「積年の」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
積年の
読み方 せきねんの
形容詞相当語句
用例
積年の苦心空しからず
Years of labour has borne fruit.
「積年の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
**積年の確執.例文帳に追加
a long‐standing feud発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
**積年の苦心空しからず例文帳に追加
Years of labour has borne fruit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼はついに自分の上司に対する**積年の恨みを晴らした.例文帳に追加
He finally worked off his long‐standing grudge against his boss.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
比叡山とは**積年の因縁で結びついていたといえよう。例文帳に追加
Given their long-standing association, it is fair to say that Yoshinari had a significant connection to Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治6年**積年の神楽奉仕を褒賞され、同年隠居した。例文帳に追加
In 1873 Takanaka gained kudos for years of his involvement in the kagura (ceremonial Shinto music and dances) service and went into retirement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）、**積年の飲酒が元で脳溢血に倒れ、46歳（数え年）の生涯を閉じた。例文帳に追加
In 1872, he had a cerebral hemorrhage due to too much drinking over the years, and died at the age of 46.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
折からの霧にかこつけて宮に宿を求めた夕霧は、拒み続ける宮の傍らで**積年の思いを訴え続ける例文帳に追加
Yugiri, who asks her to stay over night under the pretext that the fog is thickening, tells her insistently how much he has loved her for many years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「積年の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
果てには、「出雲派が神代より続く**積年の宿怨を晴らさんとしている」「皇室に不逞な心を持っている千家尊福を誅殺すべし」など、様々な風説が飛び交った。例文帳に追加
This confrontation escalated to the point where various rumors circulated that the Izumo group might be trying to settle a deep-seated grudge against the Ise group, which had accumulated since the era of gods, and that Takatomi SENGE, who had been disloyal to the Imperial Family, had to be killed as punishment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを聞いてシャイロックはこう考えた。「もしこの男の弱点をつかめれば、**積年の恨みをやっと晴らせるわい。やつはわしらユダヤの民を憎んでいる。やつは無利子で金を貸す。それに商人たちの間で、わしとわしが正当に稼いだ利益をののしり、わしの利益を高利と呼びやがる例文帳に追加
On this, Shylock thought within himself: "If I can once catch him on the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him: he hates our Jewish nation; he lends out money gratis, and among the merchants he rails at me and my well-earned bargains, which he calls interest.発音を聞く - Shakespeare『ヴェニスの商人』
釜山における国交交渉が数年間継続しても挫折しつづけてきたことに焦れた日本はマシュー・カルブレース・ペリーの江戸湾来航の前例に倣い、ソウル特別市に近い江華島で威迫交渉することで一挙に**積年の懸案を解決しようと図ったのである。例文帳に追加
As Japan grew anxious that the negotiation of diplomatic relations at Busan repeatedly failed over the course of several years, it tried to solve the long-standing problem at a stroke by exercising a menacing negotiation at Ganghwa Island near Seoul special city, following the precedent of Matthew Calbraith PERRY's arrival at Edo Bay.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
安全性に優れる天然物抗菌剤を用いた食品包装用ラップフィルムにおいて**積年の課題であった抗菌性が長期に渡って持続し、且つ、製造時のパリソン開口性やフィルムの密着性に優れるラップフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a wrap film which maintains an antibacterial property for a long period of time, that is a long-standing problem of a food packaging wrap film using an excellently safe natural antibacterial agent, and shows excellence in parison openability during a manufacture and adhesion of a film. - 特許庁
 |
「積年の」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「積年の」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
積年ののページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |