立振る舞い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 立振る舞いの英語・英訳
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
立振る舞いの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「立振る舞い」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
立ち振る舞い
立ち振舞い、立振舞、たち振る舞い、立ち振舞、立ち振る舞、立振舞い、立振る舞い とも書く
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour; demeanor; demeanour; manners |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | farewell dinner (given by someone about to leave on a trip) |
「立振る舞い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
立ち振る舞いをする例文帳に追加
to give a farewell dinner発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼女は立ち居振る舞いが見事だ.例文帳に追加
She carries herself well.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼の振る舞いに腹が立った。例文帳に追加
I was offended at his behavior. - Tatoeba例文
彼の振る舞いに腹が立った。例文帳に追加
I was offended by his behavior. - Tatoeba例文
君の立ち振る舞い方が気に入らない。例文帳に追加
I don't like your behavior. - Tatoeba例文
彼の振る舞いに腹が立った。例文帳に追加
I was offended at his behavior.発音を聞く - Tanaka Corpus
例文
振る舞いの立派な人こそ立派な人である例文帳に追加
Handsome is that handsome does. - 英語ことわざ教訓辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「立振る舞い」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
立振る舞い
読み方 タチフルマイ
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
立振る舞い
1
例文
2
例文
He talks boastfully―holds himself proudly.
3
例文
of a person, to act as if he or she is elegant
4
例文
to behave manfully―play the man
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「立振る舞い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
例文
あなたの歌声や、立ち振る舞いが大好きです。例文帳に追加
I love your voice and actions.発音を聞く - Weblio Email例文集
女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。例文帳に追加
Cross-dressers' manner of behavior is sometimes more beautiful than females'.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。例文帳に追加
His rebellious behavior displeased his parents.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。例文帳に追加
She got angry at his rude behavior. - Tatoeba例文
トムはメアリーの振る舞いに苛立たせられていた。例文帳に追加
Tom was annoyed by Mary's behavior. - Tatoeba例文
立ち居振る舞いの際の,和服の裾の取り扱い例文帳に追加
to control the movement of the hem of Japanese clothes when one moves発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼女の立ち居振る舞いは不愛想だった。例文帳に追加
Her manner was brusque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。例文帳に追加
She got angry at his rude behavior.発音を聞く - Tanaka Corpus
 |
「立振る舞い」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (39件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「立振る舞い」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
立振る舞いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |