筮 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 筮の英語・英訳
| 意味 | 例文 (22件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
筮の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 divination sticks
| JMdictでの「筮」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
筮
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | divination sticks |
「筮」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
**筮竹を使って占う例文帳に追加
to do fortune-telling using divining sticks発音を聞く - EDR日英対訳辞書
卜法と**筮法という占い例文帳に追加
a style of Japanese fortune-telling using a tortoiseshell or bamboo sticks発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**筮という,占いに用いる道具例文帳に追加
a tool used for fortune-telling called divining rod発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「びょうぜいしょう」は父親が名付けたものであるが、どういう漢字で書くか父に教わっていなかったので文明（後の真乗）が「病**筮鈔」と当て字した。例文帳に追加
Fumiaki (later Shinjo) was not taught how to write his name 'byozeisho'in kanji by his father so he wrote it as '病筮鈔.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
占**筮（吉凶を占うこと）・地相（方位を観ること）の専門職。例文帳に追加
Specialist of senzei (predicting good and bad fortune) and chiso (observing correct direction).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この当時から観音信仰や病**筮鈔によって同好者が増えてくるようになる。例文帳に追加
At that time they began to have an increasing number of followers with Kannon Worship and Byozeisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
例えば平城京はその建都にあたっての詔勅に、「方今、平城之地、四禽叶図、三山作鎮、亀**筮並従。例文帳に追加
For example, in the imperial rescript, when building the capital, Heijo-kyo is described as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「筮」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
筮
読み方 ゼイ
「筮」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
例文
（方に今、平城の地、四禽図に叶ひ、三山鎮を作し、亀**筮並に従ふ。）」とある。例文帳に追加
Right now, the place of Heijo is in accordance with the painting of four beasts; three mountains assuage things, and turtle augury tells the same.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菅野季親・菅野季長は漏刻ではなく、年**筮の達人として漏刻博士となったとされる。例文帳に追加
It is generally believed that 菅野季親 and 菅野季長were appointed as Rokoku Hakase as a master of nenzei (yearly predications), not rokoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
足利学校の長となるが、関ヶ原の戦いの折には徳川家康の陣中に随行し、占**筮によって功績をたてた。例文帳に追加
After assuming the position of the head of Ashikaga School, he attended Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara and at its front, he distinguished himself by conducting divination (using bamboo divination sticks).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卜**筮呪詛（うらないまじない）一切不信仰で、狐狸（きつねたぬき）が付くというようなことは初めから馬鹿にして少しも信じない。例文帳に追加
I have never believed in fortune-telling and curses, and I have been completely indifferent to such a story about a fox that bewitches a person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊藤家家伝の易学で武田信玄の兵法『甲陽軍鑑』をベースとする「甲陽流病**筮鈔（びょうぜいしょう）」を口伝により6人兄弟姉妹の中でただ一人受け継ぐ。例文帳に追加
Among his six brothers and sisters, he was the only person that the art of divination 'Koyoryu byozeisho (Selections on Divination of Illness of Koyo-ryu school)' based on "Koyo Gunkan," the art of warfare of Shingen TAKEDA was handed down by word of mouth as had been passed down for generations to the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
病**筮鈔を信じて集まっていた人々に不動尊像を迎えたいと洩らしたところ、賛同を得て浄財が集まり捻出されたものであるという。例文帳に追加
It is said that people who gathered with faith in Byozeisho heard of his intention to buy the statue of Fudo-son and gave him jozai (donation) so he was able to raise the money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卜**筮（ぼくぜい）の名声が高く、後に3代将軍徳川家光の側室となるお玉の方（後の桂昌院）を占って、5代将軍徳川綱吉を産むことを予言したという俗説がある。例文帳に追加
It is commonly believed that Ryoken, who was renowned for fortune-telling, divined the future of Otama no kata (later Keishoin) who were to be a concubine of the third shogun Iemitsu TOKUGAWA and prophesied that she would give birth to the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
江戸時代に入ると、足利学校100石の所領を寄進され、毎年の初めにその年の吉凶を占った年**筮（ねんぜい）を江戸幕府に提出することになった。例文帳に追加
In the Edo period, the school received a territory capable of yielding 100 koku of rice and at the beginning of the year provided the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) with nenzei (yearly predictions) to foretell the year's fortunes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「筮」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (22件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「筮」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------- | |
筮のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |