継続審査 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 継続審査の英語・英訳
| 意味 | 例文 (62件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
継続審査の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 continuous deliberation
| JMdictでの「継続審査」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
継続審査
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim |
「継続審査」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
例文
担当審査官が変更されても、審査の継続性を維持・確保する運用が行われるようにする。例文帳に追加
The continuity of examination should be ensured after the examiner in charge was changed.発音を聞く - 特許庁
特許所有者が特許の本文を承諾しない場合において，特許当局が審査を継続する理由が存在すると認めるときは，異議申立の審査を継続する。例文帳に追加
If the proprietor of the patent disapproves of the text, the examination of the opposition may be continued if the Patent Authority finds that there is reason to do so.発音を聞く - 特許庁
その請求の審査を継続する理由が存在しない場合は，特許は取り消される。例文帳に追加
If there is no reason to continue the examination of the request, the patent shall be revoked.発音を聞く - 特許庁
国会の閉会中も継続して案件を審査し,次の会期に持ち越すこと例文帳に追加
in Japan, an act of continuing to consider a matter while the Diet is in recess and carrying it over to next session発音を聞く - EDR日英対訳辞書
特許所有者が特許の本文を承諾しない場合において，特許当局が審査を継続する理由が存在すると認めるときは，その請求の審査を継続することができる。例文帳に追加
If the proprietor of the patent disapproves of the text, the examination of the request may be continued if the Patent Authority finds that there is reason to do so.発音を聞く - 特許庁
WTOのまとめによると、2006年9月15日時点で211の協定が通報されているが、事実審査は進んでいるものの、結果としてCRTA 設置後は1つも審査報告書は採択されていない（事実審査が要求されていない：33、事実審査未開始：65、事実審査 継続中：19、事実審査終了：69、報告書案協議中：７、報告書採択：20）。例文帳に追加
According to the WTO’s Report, 211 RTA have been reported to the WTO as of September 15, 2006. The examinations of facts are still proceeding, but none of the reports have been adopted since the CRTA was established. (Examination not requested: 33; Factual examination not started: 65; Under factual examination: 19; Factual examination concluded: 69; Consultations on draft report: 7; Report adopted: 20.) . - 経済産業省
例文
次の場合，すなわち，登録官が意匠の審査を開始しており，かつ当該意匠に関する関連手続が開始された場合は，登録官は，裁判所が登録官に当該意匠の審査を継続するよう命令しない限り，意匠の審査(第66条に基づいて補正請求を検討することを含む)を継続してはならない。例文帳に追加
If: the Registrar has started to examine a design; and relevant proceedings in relation to the design are started; the Registrar must not continue to examine the design (including considering a request for amendments under section 66) unless a court orders that the Registrar continue to examine the design.発音を聞く - 特許庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「継続審査」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
継続審査
「継続審査」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
例文
サンセット・レビュー（アンチ・ダンピング措置の継続に係る期末審査）手続の運用改善及び不当に長期にわたる対日AD措置の早期撤廃例文帳に追加
Improvement of Sunset Review Practice and Early Termination of Inappropriate Long-Standing AD Duty Orders on Japanese Products発音を聞く - 経済産業省
(3) 次の場合，すなわち， (a) 局長が革新特許に係わる完全明細書の再審査を開始しており，かつ (b) その特許について，関連訴訟が開始された場合は， 局長は，当該再審査を継続してはならない。例文帳に追加
(3) If: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to an innovation patent; and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination.発音を聞く - 特許庁
出願人が1回目の拒絶理由通知書に対して応答した後、審査官は出願の審査を継続し、出願人が陳述した意見及び/又は出願書類に施した補正を考慮しなければならない。例文帳に追加
After the response of the first Office Action has been submitted by the applicant, the examiner shall continue the examination of that application and consider the observations and/or amendments made by the applicant.発音を聞く - 特許庁
FATFは同国が同国の相互審査プロセスにおいて世銀・APG（アジア太平洋地域の FATF型地域体）との完全な協働を継続することを慫慂する。例文帳に追加
The FATF encourages Pakistan to continue to fully co‐operate with the World Bank and the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG) on its mutual evaluation process発音を聞く - 財務省
FATFは、同国が同国の相互審査プロセスにおいて世銀及びAPG（アジア太平洋地域の FATF型地域体）との十分な協働を継続することを慫慂する。例文帳に追加
The FATF encourages Pakistan to continue to fully co-operate with the World Bank and the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG) on its mutual evaluation process.発音を聞く - 財務省
(5) 次の場合，すなわち， (a) 局長がある特許の完全明細書に関し，(2)に基づく再審査を既に始めており，かつ (b) その特許に係わる関連訴訟が開始された場合は，局長は，再審査を継続してはならない。例文帳に追加
(5) Where: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to a patent under subsection (2); and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination.発音を聞く - 特許庁
実用新案出願に変更された特許出願に関しては，出願人が特許出願の取下を明示して請求しない限り，審査手続が継続されるものとする。例文帳に追加
For a patent application converted into a utility model application,the examination procedure shall be continued if the applicant does notexpressly request the withdrawal of the patent application. - 特許庁
例文
各法人自らにおいても、最高経営責任者である法人代表者のリーダーシップの下で、監査の品質の確保・向上に継続して取り組んでいくことを審査会として期待する。例文帳に追加
The Board expects the three firms to continue their efforts to ensure quality of audits and make improvements thereto under the leadership of their top management.発音を聞く - 金融庁
 |
「継続審査」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
continuous deliberation JST科学技術用語日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (62件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
継続審査のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |