義軍 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
箱根方面では義貞軍が直**義軍を押し気味に戦局が展開する。例文帳に追加
In the Hakone area, Tadayoshi's army was losing ground to Yoshisada's army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1351年（正平6年/観応2年）1月、直**義軍は義詮を京都から追い、北朝を確保する。例文帳に追加
In January 1351, the Tadayoshi forces chased Yoshiakira from Kyoto and preserved the Northern Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊氏軍は直**義軍が箱根に布陣し、尊氏は竹ノ下前面の足柄峠に布陣する。例文帳に追加
Regarding Takauji's army, Tadayoshi's army took up their position in Hakone and Takauji took up his position at Ashigara-toge Pass in front of Takenoshita.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、尊氏の弟・足利直義と高師直の対立である観応の擾乱では、尊氏・師直側に与して直**義軍と戦っている。例文帳に追加
In the same year, when the Kano no joran (the Kano Disturbance) occurred between Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji, and KO no Moronao, Norisuke took the side of Takauji and Moronao, and fought against Tadayoshi's force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この決定を受けて、南朝側諸将は足利直**義軍に合流し、翌年1月、足利尊氏・高師直軍と交戦し、これを撃ち破る。例文帳に追加
Upon hearing this decision, the various military commanders on the Southern Court side joined the army of Naoyoshi ASHIKAGA and, in January of the following year, battled with and defeated the armies of Takauji ASHIKAGA and Moronao KO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、足利尊氏に与して足利直**義軍と戦い、上杉憲顕を破るという大功を挙げた。例文帳に追加
In the same year, he worked with Takauji ASHIKAGA and battled with Tadayoshi ASHIKAGA troops, ad he achieved a meritorious service to defeat Noriaki UESUGI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海路の尊氏軍と陸路の直**義軍に分かれて進み、湊川の戦い（兵庫県神戸市）で新田・楠木軍を破って再び入京する。例文帳に追加
The forces were divided in two, with Takauji's army advancing by sea and Tadayoshi's army advancing by land, and they defeated the armies of Nitta and Kusunoki at Battle of Minatogawa (Kobe City, Hyogo Prefecture) before entering the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これは、多賀城へ帰還中の頼**義軍の部下の営所を何者かが夜襲したとされ、その嫌疑人として頼義が貞任の身柄を要求した事件である。例文帳に追加
Details of this incident was as follows: when the Yoriyoshi's army returned to the Taga-jo Castle, his followers' camp was attacked by someone at night; Yoriyoshi requested the handing over of Sadato, a suspect of this incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス