肩が凝る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肩が凝るの英語・英訳
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
肩が凝るの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to have stiff shoulders
| 研究社 新和英中辞典での「肩が凝る」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
肩が凝る <肩>
one's shoulders are stiff; have stiff shoulders; have a stiff neck; 〈比喩的〉 feel uncomfortable [ill at ease]
light reading.
「肩が凝る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
例文
**肩が凝る例文帳に追加
to have stiff shoulders発音を聞く - 斎藤和英大辞典
(肩が)凝る例文帳に追加
to have a stiff neck発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**肩が凝る例文帳に追加
to feel stiffness in one's shoulders発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**肩が凝る例文帳に追加
have stiff shoulders - Eゲイト英和辞典
**肩が凝るようにさせる例文帳に追加
to cause a person to have a stiff shoulder発音を聞く - EDR日英対訳辞書
「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「**肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。例文帳に追加
Soseki coined words including '新陳代謝,' '反射,' '無意識,' '価値,' '電力,' and '肩が凝る.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。例文帳に追加
He always listens to serious music. - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「肩が凝る」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
肩が凝る
読み方：かたがこる
(1)
| 文法情報 | （表現、動詞ラ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to have stiff shoulders |
(2)
| 文法情報 | （表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句） |
|---|---|
| 対訳 | to feel ill at ease; to feel uncomfortable; to feel tense |
(3)
| 文法情報 | （前形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | serious; sober |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
肩が凝る
1
肩が凝る
例文
2
例文
3
例文
I have a stiff shoulder [stiff shoulders].
4
例文
5
例文
6
例文
to rank with―range with―cope with―vie with―compare with―rival―equal―any one
7
例文
8
例文
a shoulder
9
肩をもむ
例文
10
例文
to cause a person to have a stiff shoulder
11
例文
to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one
12
例文
to have stiff shoulders―feel stiff about the shoulders
13
例文
14
例文
to strain one's shoulder―wrench one's shoulder
15
例文
16
例文
17
例文
to lie on one's shoulders―rest on one's shoulders―fall on one's shoulders
18
例文
19
肩をすくめて
例文
with a shrug
20
例文
21
例文
22
例文
23
例文
24
例文
to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man
25
例文
26
例文
a weak-looking shoulder
27
例文
28
例文
a gesture involving the shoulders
29
例文
30
例文
a shoulder sloping gently downward
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「肩が凝る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
例文
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。例文帳に追加
He always listens to serious music.発音を聞く - Tanaka Corpus
漱石が「**肩が凝る」という言葉を作ったがために、多くの日本人がこの症状を自覚するようになったと言われる。例文帳に追加
It is said that most Japanese people became aware of the symptom when Soseki coined the word '肩が凝る' (have stiff shoulders.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
顔及び頭部を容易に且つ確実に支持することができると共に首や**肩が凝るのを防止し、且つリラクゼーション効果を低減することなくリラックスした状態で仮眠を取ることを可能とした顔支持治具及び椅子を提供する。例文帳に追加
To provide a face supporting holder and a chair capable of easily and surely supporting the face and the head, preventing the neck and the shoulders from getting stiff, and making it possible to take a nap in a relaxed state without reducing a relaxation effect. - 特許庁
 |
「肩が凝る」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
I get a stiff neck from doing deskwork.
5
| 意味 | 例文 (10件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「肩が凝る」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
肩が凝るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |