血体腔内の - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
体腔 内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔 内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。例文帳に追加
To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body. - 特許庁
血管が蛍光色素により励起光Ｌ２の照射により蛍光を発する状態において、内視鏡装置１により体腔 内の生体組織が撮影される。例文帳に追加
An endoscope apparatus 1 photographs a living tissue within the body cavity while blood vessels are irradiated with excitation light L2 and emit fluorescence of fluorescent dyes. - 特許庁
被検体の断層像データに基づき形成された血管などの体腔を再現した腔所をその内部に有する膜状モデルが生体組織に類似した物理特性を有する基材に埋設されている。例文帳に追加
A membranous model having thereinside cavities reproducing body cavities, such as a blood vessel, formed on the basis of tomogram data of a test subject is buried in a base material with physical properties analogous to those of biotissue. - 特許庁
血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する波長範囲を有する酸素飽和度測定光と波長範囲が広帯域に及ぶ白色光とを交互に体腔 内に照射する。例文帳に追加
Oxygen saturation degree measurement light having a wavelength range where an extinction coefficient changes by the change in oxygen saturation degree of bloodstream hemoglobin, and white light having a wavelength range of a broadband, are alternately irradiated into a body cavity. - 特許庁
血管や脈管等の体腔 内に挿入される細径な超音波カテーテルであって、超音波通過性、屈曲性、耐久性、トルク伝達性、プッシャビリティーが高く、血管内の走行性および超音波画像の安定性に優れた超音波カテーテルを提供する。例文帳に追加
To provide an ultrasonic catheter, having such a fine diameter as to be inserted in a body cavity such as a blood vessel or a vas, and having high ultrasonic wave passing performance, bending performance, durability, torque transmission efficiency, and pushability, and excellent running performance in a blood vessel and stability of an ultrasonic image. - 特許庁
側面が膜により被覆された自己拡張型ステントを利用するものであって、ステントの目的留置部位までの挿入、配置操作が比較的容易且つ正確に行うことができ、更に留置操作時に血流を遮断することがほとんどない体腔 内病変部治療用器具を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for treating a lesion part in a celom utilizing a self-expansion type stent whose side face is covered with a film, allowing comparatively easy and accurate insertion and arrangement operations up to a target indwelling section of the stent to be performed, and scarcely shutting off blood flow at the time of indwelling operation. - 特許庁
例文
体腔 内における繊細な組織を傷付けることなく確実に止血を行い、外科手術に要する時間を短時間に抑えることができる新規な構成からなる結紮用バンド、およびそれを使用した新規な止血方法、新規な臓器摘出方法、ならびに新規な哺乳動物の卵巣子宮摘出方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ligature band with a new constitution which infallibly realizes a hemostatic treatment without hurting delicate tissues in a body cavity and shortens time for surgical operation, and a new method for hemostasis using it, a new method for removing an organ, and a new method for removing mammalian ovary/uterus. - 特許庁