血液体外循環機器 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ダイアライザーと体外 循環回路と透析機器と透析液回路からなる透析装置において、透析時の体外 循環回路を流れる血液の血中水分量の値および／または血中水分量の変化を監視出来る血中水分量測定手段１１，１２を備えた。例文帳に追加
This dialyzing system, comprising a dialyzer, an extracorporeal circulation circuit, a dialysis instrument and a dialysis fluid circuit, is provided with a blood water level measuring means 11, 12 for monitoring the amount of water level and/or changes in water level in the blood flowing the extracorporeal circulation circuit during dialysis. - 特許庁
模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外 循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する例文帳に追加
To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like. - 特許庁
ダイアライザーと体外 循環回路と透析機器と透析液回路からなる透析装置において、 透析時の体外 循環回路を流れる血液の血中水分量の値および／または血中水分量の変化を監視出来る血中水分量測定手段を備えたことを特徴とする透析装置を提供する。例文帳に追加
This dialyzing device comprises a dialyzer, an external circulation route, a dialyzing appliance and a dialysis fluid channel, and is characterized in having blood moisture content measuring means monitoring a value of the blood moisture content and/or a change in the blood moisture content flowing the external circulation route during the dialysis. - 特許庁
例文
請求項に記載された、「血液を血球と血漿とに分離する工程」、「分離された血漿から病因物質を除去する工程」及び「血球と病因物質が除去された血漿とを混合する工程」は、体外 循環回路において、血液を血球と血漿とに分離すること、分離された血漿から病因物質を除去すること、及び、血球と病因物質が除去された血漿とを混合することを意味するから、機器による人体に対する作用工程である。例文帳に追加
The matters reading “separating the blood cell and the blood plasma,” “removing any disease virus from the separated blood plasma” and “mixing the blood cells with the blood plasma with the disease virus removed” mean that separating blood into the blood cell and the blood plasma, removing any disease virus from the separated blood plasma, and mixing the blood cells with the blood plasma with the disease virus removed are performed in an extracorporeal circuit; thus are deemed as the steps with an influence on the human body by a device.発音を聞く - 特許庁