表層変化 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
識別対象ビン９の表層部を加熱し、その加熱による識別対象ビン表層部の光学的性質の変化を検出し（５）、その検出した光学的性質の変化に基づいて識別対象ビン９が着色皮膜被覆ガラスビンであるか否かを判定する（８）。例文帳に追加
A colored-film-covered glass bottle is distinguished by heating the surface layer of an object bottle 9 to be distinguished, detecting (5) the change in optical properties of the surface layer caused by the heating, and judging (8) whether the object bottle 9 is a colored-film-covered glass bottle or not on the basis of the detected change in optical properties. - 特許庁
表層舗装部２の温度変化による大きな膨張或いは収縮に対して、弾性体９が弾性変形してこの表層舗装部２との間において隙間の発生を防止する。例文帳に追加
Generation of clearance is prevented between these surface layer pavement parts 2 by elastically deforming the elastic body 9 to the large expansion or contraction by a temperature change in the surface layer pavement part 2. - 特許庁
表層４は可撓性を有し、超音波トランジューサ５で表層４と軸芯７との距離を検知し、この距離の変化で定着ローラ２の加熱手段を作動させるなど、特定の動作を行わせる。例文帳に追加
The layer 4 has flexibility, a distance between the layer 4 and the core 7 is detected by the transducer 5 and such a specific operation that the heating means of the fixing roller 2 is driven by a change of the distance is carried out. - 特許庁
この構造によれば、これまで橋台等により伸長を阻害されていた、温度変化により生じるコンクリート版の伸長や反りを伸縮装置で吸収し、表層亀裂や表層陥没の発生を防止できる。例文帳に追加
The pavement structure can prevent the occurrence of the crack and the depression in the surface layer by making the expansion device absorb the extension and warpage of the concrete slab, which is caused by a variation in temperature, while the extension is hitherto inhibited by the revetment etc. - 特許庁
このため、表層塑性加工木材ＳＰＷは、表層部分の硬度が高い高密度塑性加工領域により表面の傷付き易さが解消され、両面の表層におけるバランスが良いため周囲環境条件が変化したときの歪みの発生がなく寸法安定性が向上される。例文帳に追加
Therefore, the surface plastic-worked lumber SPW eliminates the ease of damaging of the surface owing to the high-density plastic-worked area of the high-stiffness surface layer and has improved dimensional stability without distortion on changing of surrounding conditions owing to well balanced characteristics of both surface layers. - 特許庁
光学素子などに製膜される単層又は複層の反射防止膜であって、アルミナを主成分とする最表層が表面に微細凹凸構造を有している反射防止膜において、温度変化などの環境変化によって、反射率が大きく変化しないようにした反射防止膜を提供すること。例文帳に追加
To provide a reflection preventing film which is a monolayer or a multilayer reflection preventing film coated on an optical device or the like, has a fine irregular structure on the surface of the outermost layer consisting essentially of alumina, and has a reflectance which is not largely varied by such an environmental change as temperature change. - 特許庁
表層側に多孔質弾性体からなる伸縮層を備えており、温度変化や車両走行等に起因する橋桁間の変位を吸収すると共に、表層側の持ち上がり等の変形が抑えられ、橋桁への取り付けが容易である伸縮継手装置を提供する。例文帳に追加
To provide an expansion joint device having an expansion layer of a porous elastic body on the surface layer side, absorbing displacement between bridge girders caused by temperature variations and vehicle traveling, etc., at the same time, controlling deformation such as lifting of the surface layer side, etc. and facilitating the installation to the bridge girders. - 特許庁
例文
単層フェルトであって、片側表層の空気流れ抵抗値が５０〜３００Ｎ・sec／ｍ^3であり、反対側表層の空気流れ抵抗値が５００〜４０００Ｎ・sec／ｍ^3であり、層間の空気流れ抵抗値が連続的に変化している吸音フェルト。例文帳に追加
The invention relates to the sound absorbing felt which is monolayer felt, having an air flow resistance value of 50 to 300N x sec/m^3 on one side surface, an air flow resistance value of 500 to 4000N x sec/m^3 on the other side surface, having a continuously varying interlayer air flow resistance value. - 特許庁