許容荷重表 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
安価な構成で電動ウインチの許容する荷重の限界を示す過負荷表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide an overload indication device for a motor-driven winch in an inexpensive configuration indicating the limitation of the load to be admitted by the winch. - 特許庁
荷重 表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重 表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。例文帳に追加
By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4. - 特許庁
一 床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。例文帳に追加
(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本発明は、積載荷重が小さい場合でも安全に積載作業が行える重心位置許容範囲を表示できる重心表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a gravitational center display device which can display a permissible positional range of the gravitational center enough for the loading work to be performed safely even when the load is small. - 特許庁
この際に、接合処理中において弾性表面波素子に印加する超音波出力を接合可能な許容範囲内で一定にし、かつ、弾性表面波素子に印加する荷重は段階的に増加させることで、金属バンプと電極ランドとを接合する。例文帳に追加
During the joining processing, an ultrasonic wave output applied to the surface acoustic wave element is made constant within a joining permissible range and a weight applied to the surface acoustic wave element is stepwise increased to join the metallic bump to the electrode land. - 特許庁
この第２樹脂部３１ｂは、グリル本体３０の外表面に荷重が作用した際に第２樹脂部３１ｂ自身が変形してグリル本体３０全体の車両ボディ２５に対する移動を許容する変形予定部４０を構成する。例文帳に追加
The second resinated section 31b composes a deformation prearranging section 40 by which the movement of the whole grille body 30 relative to the car body 25 is allowed by the deformation of the second resinated section 31b itself when a load has been applied to the outside surface of the grille body 30. - 特許庁
例文
表面実装機において部品吸装着時にノズルシャフトに対するノズル組付ブロックの上下方向相対移動を許容することで緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を軽減し、衝撃吸収性や部品吸着安定性を高める。例文帳に追加
To enhance impact absorption performance and component suction stability by reducing a load being applied to a component when buffering action is exhibited by allowing up/down movement of a nozzle assembling block relatively to a nozzle shaft in a surface mounter at the time of sucking a component. - 特許庁