責任医師 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
巻田先生は 若手医師の 未熟な処置の責任を例文帳に追加
Makita sensei took all the responsibility for a young doctor's incompetent treatment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
医師賠償責任保険。 訴えられた時のために。例文帳に追加
Medical malpractice insurance. in case you get sued. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「社会的責任を果たすための医師団」 のような団体は例文帳に追加
So organizations like physicians for social responsibility - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
万一の場合は 病院ではなく 医師個人で責任を取らせます。例文帳に追加
If something happens, we'll have her, not the hospital, take responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なお、説明者は、原則として医師とするが、採取に係る医療行為の程度に応じ、研究責任者が総合的に勘案し妥当と判断した場合にあっては、説明者は医師に限らず、研究責任者が指示した者とすることができる。例文帳に追加
The person providing the explanation should in principle be a physician, familiar with medical procedures involved in the collection, but may be a person other than a physician if the principal investigator determines that such person is appropriate to provide such explanations. - 厚生労働省
また、インフォームド・コンセントを受ける者（以下「説明者」という。）は、研究責任者又は研究責任者の指示を受けた研究者であって、原則として、医師でなければならない。例文帳に追加
Additionally, the person obtaining the informed consent (hereunder, the “person providing explanation”) must be the principal investigator or working under the instructions of the principal investigator, and in principle, must be a physician. - 厚生労働省
例文
医師で登山家の今井通(みち)子(こ)さんは，「公募登山は人々の夢の実現を助けます。しかし，登山で他人をあてにするのは危険。登山者は自分の行動に全責任を持つべきです。」と話す。例文帳に追加
Imai Michiko, a doctor and mountaineer, says, "Mountaineering tours open to the public do help realize people's dreams. But it's dangerous to rely on others in mountaineering. Climbers must take full responsibility for their actions."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave