赤い文字 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
赤いAの文字例文帳に追加
the letter A in red発音を聞く - 日本語WordNet
夏季には氷旗とは異なり赤福の*赤い文字と青い氷の*文字**が書かれた看板が店先に置かれる。例文帳に追加
In summer, signs with red characters "赤福 (akafuku)" and blue character "氷 (kori = ice)," different from koribata, are displayed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かき氷を売っている店では、氷旗（白地に**赤い文字で「氷」と書かれた幟（のぼり））を掲げていることが多い。例文帳に追加
Many shops that sell shaved ice display a koribata (flag with red character "氷 (ice)" on white background).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入力した文字は Java プログラミング言語の文法に従っていないため、赤い下線が表示されます。例文帳に追加
A red underline appears, because the characters you typed do not form a word that is part of the Java programming language. - NetBeans
何故赤い紙に金色の文字かというと陰陽道で「疫病神が嫌う色」とされているからである。例文帳に追加
The reason for having gold-colored characters on red paper is that, according to Onmyo-do (the way of yin and yang), it is believed that 'these colors are what Yakubyo-gami detests.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南西の方のしるしの側には、同じ赤いインクだが、小さなきちんとした字で、船長のよろめいた字とは似ても似つかない文字でこう書かれていた。例文帳に追加
--and beside this last, in the same red ink, and in a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words:発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
例文
現在でも八坂神社などでは赤い地の紙に金色の文字で「蘇民将来子孫之門」という札を配布しているが、その由来はこの故事を基にしている。例文帳に追加
Even today, Yasaka-jinja Shrine and other shrines distributes red paper cards with "Sominshorai shison-no-mon" written on them in gold-colored characters, and the origin of this practice is the historical event mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス