趣味がおなじ人同士は意見... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

共通の趣味二人心が通い合うようになった.

例文

Common interests brought them together.

2

近い関係のある同士いがみ合うこと

例文

of people in a close relationship, to be hostile to each other

3

互いに気心通じ合っている

例文

people who understand each other well

4

互いに関心があること、あるいは愛情抱くさま

例文

having mutual interests or affections

5

兄弟同士意見の食い違いから喧嘩になった.

例文

The conflict between the brothers' views caused a row.

6

相手として話が合う

例文

a person with whom it is easy to speak

7

学生同士だから話が合う

例文

They are fellow-students, and get on very well together.

8

互いに気心通じ合っていること

例文

a state in which two people mutually understand one another

9

ずるい人間同士互いにだまし合う

例文

(of two clever people) to deceive each other

10

意見の対立している両者が,互いに歩み寄って交渉まとめ約束とりつける

例文

of two conflicting sides to reach a compromise

11

人と関わる好き

例文

like interacting with people

12

社交的であり仲間交際するという相対的傾向性質

例文

the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows

13

本能的にまたは性格的に他人との交流求め楽しむさま

例文

instinctively or temperamentally seeking and enjoying the company of others

14

世間人々積極的に付き合いをする

例文

a person who is sociable

15

親密な同士間の感情の隔たり

例文

a distance that has arisen between friends who were formerly close in relations

16

人間関係などが冷たいようすしている

例文

the state or quality of being cold in one's dealings with people

17

互い気持ちぴったりと通じ合うこと

例文

a state of being able to completely understand each other

18

との交わりに関わる様々な俗事

例文

worldly or earthly affairs

19

いっしょに物事をし,主張共通点がある

例文

people who do something together and have a common opinion or intention

20

地位互いに適している

例文

The man and the post are suited to each other.

21

人間関係濃密があるように感じる

例文

I feel that close human relationships exist.

22

対等立場で互いに助け合う相手

例文

a partner who is in the same situation

23

他の人交際したり社交的なグループ作ったりする傾向

例文

the tendency to associate with others and to form social groups

24

互いに助け合うきもの

例文

People should help one another.

25

互いによく知っている相手の

例文

a person who is one's acquaintance

26

との交際をいやがり自分の考えだけにとらわれがちな

例文

a person who tends to shrink from social contacts and to become preoccupied with their own thoughts

27

すべての人相互に結合しているという考え

例文

the idea of the interconnectedness of all people

28

相手の気持ちを害することなくとの関わり持つ思いやり

例文

consideration in dealing with others and avoiding giving offense

29

両者の間になんのさまたげもなく,気心通じあっているさま

例文

of a relationship between two persons, being familiar with and able to talk freely with each other

30

人々わったり出会ったりする行動

例文

the action of people mingling and coming into contact