逆制止 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
制止レバーによる制止後に、ワークが制止レバーにより押し戻されることがないとともに、ワークの逆流を許容できるショックアブソーバ付ストッパ用シリンダ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a stopper cylinder device with a shock absorber capable of preventing a work from being pushed back by a restraint lever after the restraint by the restraint lever, and permitting the reverse flow of the work. - 特許庁
しかし、この逆流は逆止弁１６によって制止されるため、マスタシリンダ８と逆止弁１６との間の圧油量は変化せず、減圧弁１２と逆止弁１６との間の油圧力はｐ１のまま保たれる。例文帳に追加
However, this counterflow is checked by the check valve 16, so that the amount of pressure oil between the master cylinder 8 and check valve 16 does not change, and the oil pressure between the pressure reducing valve 12 and check valve 16 is kept unchanged at p1. - 特許庁
搬送ローラを逆転させスキュー取りを行うと用紙の逆送りの力が給紙ローラの逆転力として作用するが、両係止突起の噛み合いによって逆転が制止される。例文帳に追加
When the conveyance roller is reversed and skew is removed, the reverse feed force for the paper sheet is exerted as the reversing force of the paper feeding roller but reversing is restrained through engagement of the two lock protrusions. - 特許庁
遊技媒体搬送中の搬送ベルト５が停止したときには、逆転防止部材１１が下方に移動して回転軸２と搬送ベルト５との間に挟み込まれるので、逆転防止部材１１の摩擦抵抗により搬送ベルト５の逆転を制止することができる。例文帳に追加
The reverse rotation of the transport belt 5 can be restricted by the friction resistance of the reverse rotation preventing member 11 because the reverse rotation preventing member 11 moves downward and is pinched between a rotary shaft 2 and the transport belt 5 when the transport belt 5 stops during transporting game media. - 特許庁
さらにこの日午前10時過ぎ、南助松と永岡鶴蔵が、教唆扇動の疑いで逮捕され、宇都宮市に護送されると、逆に暴動を制止する者がいなくなり、収拾のつかない大規模な暴動に発展した。例文帳に追加
Furthermore, shortly after ten o'clock in the morning of that day, Sukematsu MINAMI and Tsuruzo NAGAOKA were arrested for solicitation and incitement and escorted to Utsunomiya City, so there was nobody to stop the riot, and this escalated the riot beyond control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、検査台の向こう側に、ブレス材の荷崩れ制止手段や、移動を停止させるためのセンサ（８）や、さらには、搬送装置を適時に逆行させる平坦化機構を配設する。例文帳に追加
A pressed material collapse controlling means, a sensor 8 to stop the movement, and a flattening mechanism to appropriately reverse a carrying device are arranged on the side opposite to the inspection table. - 特許庁
例文
そして、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力を制止して弾性エネルギを解放することにより、弾性部２９に上記と逆極性の弾性エネルギを再度蓄えながら可動部２７を他方の定位点Ｙ2に変位させ、物理作用力により他方の定位点Ｙ2に保持する。例文帳に追加
The physical working force from driving sources 28, 35a, 35b is restrained to release the elastic energy, thereby displacing the movable section 27 to the other localization point Y2 while accumulating again the elastic energy of the reverse polarity and the movable section is held at the the other localization point Y2 by the physical working force. - 特許庁