途端に - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 途端にの英語・英訳
| 意味 | 例文 (122件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
途端にの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
| JMdictでの「途端に」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
途端に
| 文法情報 | （副詞） |
|---|---|
| 対訳 | just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment |
「途端に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 122件
例文
命令に背いた**途端に例文帳に追加
Until he disobeyed orders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私に気がついた途端➡例文帳に追加
As soon as they noticed me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これが始まった**途端に例文帳に追加
The moment it started happening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
パーティーが始まった**途端に.例文帳に追加
at the very beginning of the party発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
飛び出す**途端に家が倒れた例文帳に追加
The house fell just as I ran out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
自動車をよける**途端に転んだ例文帳に追加
I fell in （the act of） dodging a motor-car.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
彼が帰宅した**途端に雨が降った。例文帳に追加
It rained as soon as he got home. - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「途端に」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
途端に
読み方 とたんに
接続詞
用例
家を出る途端にパッタリ人に逢った
I was met by a man just as I was going out.
飛び出す途端に家が倒れた
The house fell just as I ran out.
前置詞相当語句
用例
自動車をよける途端に転んだ
I fell **in （the act of**） dodging a motor-car.
梯段を駆け上がる途端にすべった
I slipped when running up the stairs.
「途端に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 122件
例文
家に着いた途端、電話が鳴った。例文帳に追加
As soon as I got home, the telephone rang. - Tatoeba例文
ドアを開けた**途端に終わりだ例文帳に追加
Soon as they open that door, it's all over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この写真をネットにあげた途端例文帳に追加
I put this picture online, and sure enough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いや...お2人のこと バレた**途端に例文帳に追加
Well, after they discovered about you two... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"入れた途端 直ぐに攻撃された"例文帳に追加
Upon letting him in, she was immediately struck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アルフレッドの家に着いた途端例文帳に追加
Because as soon as I got to alfredo's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それを見た途端 僕には...。例文帳に追加
As soon as I saw that, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
見た**途端に忘れ去られてしまう。例文帳に追加
a countenance seen and instantly forgotten発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』
 |
「途端に」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (122件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「途端に」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
途端にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |