重なって見える - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
『平家物語』で平清盛が遭遇したという髑髏の化物を、「清盛福原に数百の人頭を見るの図」において襖の取っ手と月が重なって髑髏に見えるよう描いた。例文帳に追加
An apparition of the skeleton which TAIRA no Kiyomori is said to have met in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) was drawn so as to make the fusuma and the moon overlap to look like a skeleton in 'The picture of Kiyomori seeing several hundreds of heads in Fukuhara.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表示パターンが何重にも**重なって見える視覚効果が得られる表示装置であって、任意の表示パターンが容易に得られ、薄型化が可能な表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a display apparatus which can produce a visual effect of showing a display pattern in multiple layers, which can easily express an arbitrary display pattern, and which can be made thin. - 特許庁
シート１００３を記録物１１００の上に重ね、このシート１００３を通して記録物１１００上の画像を観察することにより、埋込み画像が被埋込み画像の上に**重なって見える。例文帳に追加
By overlapping the sheet 1003 on the recorded matter 1100, and by observing the image on the recorded matter 1100 through the sheet 1003, an embedded image is in sight in a state of overlapping on the image to be embedded. - 特許庁
この表示と周囲の景色が**重なって見えるようにすることで、その場所がその日時において近隣の建造物などによる影となるかを判断できるようにした。例文帳に追加
By making its display and the surrounding landscape overlappedly seen, whether the place becomes shady due to a neighboring building or the like at the certain date and time is made possible to be judged. - 特許庁
ある日時における太陽の位置表示と周囲の景色が**重なって見えるようにすることによって、その場所がある日時に日陰となるか否かを確認可能とする。例文帳に追加
To make confirmable whether a place becomes shady at a certain date and time by making the display of the position of the sun at a certain date and time and a surrounding landscape overlappedly seen. - 特許庁
両面にインク画像を印画したとき、両画像が**重なって見えることがなく、必要により防炎性、防黴性をも付与できる広告用膜材の提供。例文帳に追加
To provide a film material for an advertisement capable of giving antiflaming properties and mildewproofing properties as needed without allowing both images of ink images to be seen when the ink images are printed on both surfaces. - 特許庁
複数の物体が**重なって見える被写体の複数の奥行き値を獲得することのできる視差画像撮像装置、視差画像処理装置、視差画像撮像方法、及び視差画像処理方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a plurality of depth values of an object where a plurality of substances are observed as overlapped. - 特許庁
例文
プロジェクタ１３は、鑑賞者１４の視点で、スクリーン１１越しに見たときの実物９と略同じ姿勢である実物の像を、実物９と**重なって見えるようにスクリーン１１に投影する。例文帳に追加
The projector 13 projects the image of the object 9 on the screen 11 in a manner the image overlaps the actual object 9 and looks like almost the same when viewed by the observer 14 through the screen 11. - 特許庁