金の切れ目が縁の切れ目。 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

金の切れ目が縁の切れ目。

例文

The end of money is the end of love.

2

金の切れ目が縁の切れ目。

例文

Relationships built on money will end when the money runs out.

3

金の切れ目が縁の切れ目だ

例文

The end of money is the end of love

4

金の切れ目が縁の切れ目だ

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム格言

5

金の切れ目が縁の切れ目.

例文

When poverty comes in at the door, love flies out at the window.

6

金の切れ目が縁の切れ目.

例文

Out of pocket, out of mind.

7

金の切れ目が縁の切れ目

例文

The end of money is the end of love

8

金の切れ目が縁の切れ目

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム格言

9

金の切目縁の切れ目

例文

The end of money is the end of love

10

金の切目縁の切れ目

例文

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム格言

11

金の切れめが縁の切れめ.

例文

The end of money is the end of love.

12

金の切れめが縁の切れめ.

例文

Money gone, friends gone.

13

金銀ギザギザ刻み目が付いている

例文

Gold and silver coins are milled.

14

金銀貨幣ギザギザがある

例文

Gold and silver coins are milled.

15

弁舌沈黙は金。

例文

Speech is silver, Silence is golden.

16

弁舌沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is golden.

17

金の蔓切れた

例文

My source of money is gone.

18

雄弁, 沈黙は金.

例文

Speech is silver, silence is golden.

19

金に目がくらむ

例文

to be blinded by love of money

20

金に目がくらむ

例文

to be blinded by money

21

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is gold.

22

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, silence is golden.

23

雄弁は銀、沈黙は金。

例文

Speech is silver, Silence is golden.

24

金の利き目てきめんだ

例文

Such is the power of money

25

金の利き目てきめんだ

例文

Money tells.

26

引き伸ばし針金にする

例文

to draw out metal into wire

27

金の薄板細かく切ったもの

例文

gold flakes

28

金めっき, 金張り.

例文

gold plate

29

または金色の素材作った眼鏡

例文

a picture frame or spectacles made of gold or gilt material

30

金の延べ棒1本盗まれた

例文

We had a bar of gold stolen.