金は命より重い・・・！ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
1
金は命より重い・・・！
例文
Money is heavier than life.
2
金は水よりずっと重い。
例文
Gold is far heavier than water.
3
金は銀より重い。
例文
Gold is heavier than silver.
4
時は金よりも貴い
例文
Time is more valuable than money.
5
金は鉄よりも貴重だ。
例文
Gold is more precious than iron.
6
金より体。
例文
Health is better than wealth.
7
（命でも）何でも上げますがこの金ばかりは上げられぬ
例文
I will give you anything but this money.
8
金は身の仇
例文
Money brings one evil.
9
金は貴金属だ。
例文
Gold is a precious metal.
10
金というものはすぐ無くなるものだ。
例文
Money soon goes.
11
金は身の毒
例文
Money will do you harm―bring you evil.
12
金の威力は恐ろしいものだ
例文
Such is the power of wealth.
13
どんな大金も人命には換えられない。
例文
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
14
お金が大切です。
例文
Money is important for me.
15
金で命は償えない。
例文
Money cannot compensate for life.
16
金と命は同義語だよ。
例文
Life and livelihood are the same thing.
17
金はうなるほどある
例文
He has a mint of money.
18
金はなかなかたまらないものだ
例文
It is hard to grow rich.
19
黄金より重い物は無い
例文
Nothing is heavier than gold.
20
金は天下の回りもの。
例文
Money comes and goes.
21
金が腐るほどある。
例文
She's loaded.
22
金が腐るほどある。
例文
He is rolling in riches.
23
時は金なりとはもっともな言である.
例文
It's rightly said that time is money.
24
子供は金と同様に貴重である
例文
the child was as good as gold
25
それは死に金(がね)だ.
例文
It's so much money squandered.
26
金にあかして、金にあかさず
例文
regardless （of expense）
27
金は天下の回りもの.
例文
Money moves from pocket to pocket.
28
金は天下の回りもの.
例文
Money comes and goes.
29
金は天下のまわり物
例文
“Money is a thing that comes and goes,”【イディオム・格言的】
30
金は世を益する力ともなり世を害する力ともなる
例文
Money may be a power for good or a power for evil.