除外診断 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
メモリ制御部２０は、予め診断部４０によりブロック情報格納テーブル５１ａに登録された不良ブロック情報を参照することにより、先天性および後天性不良ブロックをアクセス対象ブロックから除外する。例文帳に追加
A memory control unit 20 excludes the congenital and acquired defective blocks from access target blocks by referring to the pieces of defective block information registered in the block information storage table 51a beforehand by a diagnosis unit 40. - 特許庁
また、車両の走行距離が１．６ｋｍ（車両を用いた短距離移動の場合の平均距離）未満の場合には（Ｓ１７０：ＮＯ、Ｓ２１０：ＮＯ）、ポイント付与の対象から除外すべくその走行区間の診断結果は記録しない。例文帳に追加
The diagnostic result for a travel section is not recorded so as not to grant a point, when a travel distance of a vehicle is less than 1.6 km (average distance in short distance move by the vehicle) (S170:NO, S210:NO). - 特許庁
本発明の目的は、無線機器の使用周波数帯域における部分放電周波数信号を除外すること無く部分放電を精度良く検出できるガス絶縁機器の部分放電診断装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide an apparatus for diagnosing a partial discharge of a gas insulator for accurately detecting a partial discharge without eliminating a partial discharge frequency signal in a frequency bandwidth used by a wireless device. - 特許庁
なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。例文帳に追加
Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data. - 厚生労働省
(2) 人間又は動物の体に対して行われる治療上又は外科上の処置方法及び診断方法は，産業上の利用が可能であるとはみなさない。この除外は，前記の方法を用いる際に使用される装置及び物質又はその組成物には適用しない。例文帳に追加
(2) Therapeutic or surgical treatment methods and diagnostic methods, which are practised on the human or animal body, shall not be deemed as susceptible of industrial application. This exception shall not apply to devices and substances or the compositions thereof, which are used when employing the referred to methods. - 特許庁
この結果、インピーダンスＲｉが所定値以下（素子温度が所定の活性温度以上に相当）で、かつ、ポンプ電流Ｉｐが所定範囲内のとき（Ａ／Ｆ雰囲気を特定し、少なくとも燃料カット時を除外）に、故障診断の実施を許可する（Ｓ３，Ｓ４→Ｓ５）。例文帳に追加
As a result, when the impedance Ri at the predetermined value (corresponding to the predetermined active temperature or more of the element temperature) or less is detected and the pump current Ip within the predetermined range (the A/F atmosphere is specified and except for at least the fuel cutting time) is detected, failure diagnose is allowed (S3, S4-S5). - 特許庁
Ｘ線診断装置に関る特定音が発生していない状態で、かつ、突発的な音を除外する状態で、継続的に発生されている周囲の音を入力し、入力された周囲の音の４成分（音の一次周波数、二次周波数、音の間隔、音の長さ）を抽出処理する（Ｓ１〜５）。例文帳に追加
This X-ray diagnostic apparatus inputs ambient sound continuously generated in states of non-generating specific sound related to the X-ray diagnostic apparatus and excluding sudden sound, and extracts four components (primary frequency and secondary frequency of sound, an interval of sound and a length of sound) of the inputted ambient sound (S1-5). - 特許庁
例文
アルコール濃度変化による一時的な気筒間空燃比ばらつきの増加を故障判定から除外することができ、経時劣化などによる定常的な気筒間空燃比ばらつきの故障診断の精度を向上することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a control device for an internal combustion engine capable of ruling out temporary increase of ununiformness of an inter-cylinder air/fuel ratio by variation of an alcohol concentration from determination of failure and enhancing accuracy of diagnosis of failure of regular ununiformness of the inter-cylinder air/fuel ratio by deterioration with age. - 特許庁