骨に刻む - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 骨に刻むの英語・英訳

| 意味 | | | -- | |

骨に刻むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones

| 研究社 新和英中辞典での「骨に刻む」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

骨に刻む <骨>

take something to heart

彼は学長が卒業式で垂れた最後の教えを骨に刻んだ. He took to heart the final lesson the president gave at the commencement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

| JMdictでの「骨に刻む」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

骨に刻む

読み方：ほねにきざむ

文法情報 （表現、動詞マ行五段活用）（慣用句）
対訳 to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones

出典元索引用語索引ランキング

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

骨に刻む

1

骨を砕くこと

例文

bone-crushing

2

骨を埋める

例文

to lay one's bones

3

骨を貫く

例文

cleave the bone

4

骨を折る

例文

fracture a bone of

5

骨を休める

例文

to rest oneself after one's labours―rest one's wearied limbs

6

骨を折ること

例文

the act of breaking one's bone

7

骨を接ぐ

例文

set a broken bone

8

骨を惜む

例文

to spare oneself―be sparing of oneself

9

骨だらけ

例文

bony

10

骨にする

例文

reduce to ashes

11

骨を惜しむ

例文

to spare oneself

12

骨格の骨

例文

skeletal bones

13

さらされた骨

例文

exposed bones

14

骨を惜しまぬ

例文

to spare no pains

15

骨をしゃぶる

例文

to pick a bone

16

骨を取り外す

例文

remove the bones from

17

もろい骨

例文

brittle bones

18

骨性の突起

例文

a bony process

19

骨を挫く

例文

to break a bone

20

癒着した骨

例文

coalescent bones

21

骨が折れる

例文

It is hard work―much trouble.

22

骨まで徹ること

例文

of something to penetrate to the bone

23

頬骨という骨

例文

a facial bone, called cheekbone

24

尻の骨

例文

the hip bones

25

骨が折れるぜ

例文

It is hard work, I can tell you.

26

顱頂骨

例文

the parietal bone

27

挫いた骨

例文

a broken bone

28

関節の骨

例文

the bone of a joint

29

遺骸を骨にする

例文

to cremate the remains

30

骨を違える、骨をくじく

例文

to dislocate a bone―put a bone out of joint

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「骨に刻む」の英訳に関連した単語・英語表現

1

骨

(和英辞典)

| 意味 | | | -- | |

| 和英辞書の「骨に刻む」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

骨に刻むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 研究社研究社 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる！ 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！ 無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

テキスト翻訳 Weblio翻訳

| 英→日 日→英 | | | ------- | |

「骨に刻む」のお隣キーワード

骨になる

骨にひび

骨にひびが入っています。

骨にひびが入っているかもしれません。

骨にひびが入る

骨に似た

骨に刻む

骨に泌みる

骨に空洞がある

骨に達する

骨に達するほどの傷があります。

骨ねじ

骨の

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる！ 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！ 無料会員に登録する

| ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 | ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 手話辞典 IT用語辞典バイナリ 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ） 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English | Weblio会員(無料)なら便利機能が満載! 検索履歴を保存できる 診断テスト回数が2回から4回に増加 Weblio会員登録(無料) | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

©2024 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

骨に刻む