鵺的 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 鵺的の英語・英訳
| 意味 | 例文 (3件) | 類語 | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
鵺的の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 enigmatic、puzzling、enigmatical
| JMdictでの「鵺的」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
鵺的
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | mysterious; strange; sphinx-like; enigmatic; noncommittal |
「鵺的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
例文
武徳会は全国に普及、徹底させようとするも、この「中間的妥協案」には弓道界から賛否続出、雑誌・新聞紙上で大論争が展開され、ついには「鵺（ぬえ）的射法」と揶揄されるまでに至る。例文帳に追加
Butoku Kai tried to spread and enforce it nationwide, but this 'intermediate compromise' raised many opinions pro and con from the Kyudo world, and a major debate emerged in magazines and newspapers, eventually mocking it a 'Nue-mato shaho (slippery art of shooting an arrow).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、流派関係者や文化人からの批判が相次ぎ、新聞紙上でも論争が起きて「**鵺的射法」とまで揶揄されるまでに不評であった。例文帳に追加
However, it was criticized by schools and cultural figures and also disputed in papers, being unfavorably received so much that it was ridiculed to be 'Nue-mato shaho (the slippery art of shooting an arrow).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
要するに、例えば保険なら保険、それからいろいろな年金の業務などは県庁でやっていますから、非常に鵺（ヌエ）的な存在で、仕事の評価、あるいは処分する場合など、県知事に仕事の命令権はあるのですけれども、処分権は厚生大臣にあるのです。例文帳に追加
In short, insurance and pension-related jobs were performed at prefectural governments and the authority over job duties, including job performance assessment, belonged to prefectural governors, while the authority over punishment belonged to the Minister of Health and Welfare. So, there was ambiguity over the position of SIA civil servants.発音を聞く - 金融庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「鵺的」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
鵺的
形容詞
enigmatic, puzzling, enigmatical
(not clear to the understanding)
| I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later 私は、後になるまで、その不可解なコメントの意味を理解していなかったprophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries 予言的な文章はあまりに不可解であったので、何世紀もの間それらの意味について議論されている |
|---|
 |
「鵺的」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
| 意味 | 例文 (3件) | 類語 | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「鵺的」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
鵺的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |