100円玉 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
１００円 玉か５００円 玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。例文帳に追加
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.発音を聞く - Tanaka Corpus
固定ケ−ス（１）に補助貨幣５００円 玉（２）が１枚・１００円 玉（３）が４枚・５０円 玉（４）が１枚・１０円 玉（５）が４枚・５円 玉（６）が１枚・１円 玉（７）が４枚を、最大としソフトケース（８）の中に入れ離脱可能に設ける。例文帳に追加
The purse can contain up to one auxiliary 500 yen coin (2), four 100 yen (3) coins, one 50 yen (4) coin, four 10 yen coins (5), one 5 yen coin (6), and four 1 yen coins (7) in a fixed case (1); when the purse is put in a soft case (8), it can be removed. - 特許庁
飲食業界で流行の音楽が聞きたいときに聞けることと、アメリカを感じさせるその装置により客は**100円玉を投入していった。例文帳に追加
In the restaurant business, customers inserted a 100-yen coin into the machine that played a popular song as desired and that conveyed an American atmosphere.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、関東地方では他の地方とは異なり、6世紀、埼玉古墳群など墳丘長100メートルクラスを含む前方後円墳が盛んに造られる。例文帳に追加
In contrast, unlike elsewhere, in the Kanto region, many keyhole-shaped tumuli including those with burial mounds being as long as 100 meters such as Saitama-kofun Tumuli Group were constructed in the sixth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加
A rolling bearing device 100 takes advantage of a free space 11 between a flange 14 of an outer ring of a spiral wound gasket 1 and a flange 15 of a hub spindle 2, so that a pitch circle diameter of a ball group 4 by the side of vehicle outer is set greater than that of a ball group 5 of vehicle inner side. - 特許庁
転がり軸受装置１００は、外輪１のフランジ１４とハブ軸２のフランジ１５との間の自由空間１１を活用して、車両アウタ側の玉群４のピッチ円直径を車両インナ側の玉群５に比べて大きく設定している。例文帳に追加
In this rolling bearing device 100, a pitch circle diameter of a group of balls 4 at a vehicle outer side is larger than a group of balls 5 at a vehicle inner side by activating a free space 11 between a flange 14 of an outer ring 1 and a flange 15 of a hub shaft 2. - 特許庁
1曲は3～4分になるように調整されており、1曲目を気分よく歌ったあと、2曲目の途中で次のコインを投入する必要が出てくるため、客はついつい**100円玉を景気よく使ってしまう……というパターンが生まれた。例文帳に追加
With each song arranged to last three to four minutes, after singing the first song on a good note, the customer had to insert another coin while he was singing the second song, and therefore he spent a lot of 100-yen coins without thinking... which became a typical pattern.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
埼玉県のある職員は「ミュージアムは毎年１億円超の赤字だった。レノンさんのファン以外の人を引きつけるのに苦労していたようだ。」と話した。例文帳に追加
A Saitama prefectural official said, “The museum has had a deficit of over 100 million yen every year. They seem to have had difficulty attracting people other than Lennon’s fans.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave