By-materials - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
I've been fascinated by how nature makes materials例文帳に追加
自然界の物づくりは魅力的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a device for pretreating raw materials capable of screening raw materials to those having not more that a prescribed particle size and also capable of dissolving the raw materials by agitation by using a dissolving solution and capable of easily transporting the raw materials to a device for treating the raw materials together with a mixed solution.例文帳に追加
原料を所定粒径以下に選別するとともに、溶解液を用いて攪拌溶解し、原料を混合液とともに容易に原料処理装置へ移送することができる原料の前処理装置を提供する。 - 特許庁
In this exterior structure formed by arranging long materials 3 such as furring strips (frame) 2, column materials, or panel materials in parallel at proper intervals, a plurality of partition materials 4 are arranged in the direction crossing the long materials 3 at right angles substantially, while the respective intersection parts between the partition materials 4 and the long materials 3 are fixed.例文帳に追加
胴縁（フレーム）２間に羽材、柱材、パネル材などの長尺材３を適宜間隔をおいて並設してなる外装構造において、これら長尺材３と略直交する方向に複数の仕切り材４を配設し、かつ仕切り材４と長尺材３との各交差部を固定するようにした。 - 特許庁
However, because this is an interlibrary loan the borrowed materials cannot be taken outside the library where the materials have been loaned, nor can the materials be copied or duplicated by any means in accordance with the Copyright Act, which prohibits library materials from being copied or duplicated outside the library that holds such materials.発音を聞く 例文帳に追加
ただし、あくまで図書館間貸し出しであるため借り出し先の図書館の館外に持ち出すことはできず、図書館資料を所蔵館外で複写することを禁じた著作権法の規定のため複写も認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cocktail sherbet is obtained by the following process: mixing materials for a cocktail together, crushing the materials into fine pieces immediately before being completely solidified to make the materials in a sherbet state while freezing the materials, and thereafter solidifying the resultant materials.例文帳に追加
カクテルの材料をミックスし、冷凍しながら完全に固化する直前に全体を細かく崩してシャーベット状として、その後に固化する。 - 特許庁
Remaining materials of the outer peripheral side part of Yezo spruce are used as raw materials, the raw materials are machined to flat-plate materials, and the chopstick material is obtained by cutting the obtained flat-plate materials at a predetermined pitch.例文帳に追加
蝦夷松の外周側部分の残材を原材とし、この原材を平板材に加工し、得られた平板材を所定のピッチで裁断することにより箸材を得る。 - 特許庁
This frying method for food consists in heating the food materials of the frying materials by bringing superheated steam of high temperature into contact with the food materials while resting the food materials still or agitating and mixing the food materials.例文帳に追加
炒め材料の食材を静置または撹拌混合を行いながら該食材に高温の過熱水蒸気を接触せしめて加熱する事を特徴とする食品の炒め方法。 - 特許庁
例文
The wall fire resistive materials are continuous with a fire resistive covering material through the wall surface materials from the viewpoint of fire resistance, and the fire resistive covering covering the whole column or beam is formed by the fire resistive covering materials 2, 3, the wall surface materials, and the wall fire resistive materials.例文帳に追加
壁内耐火材は、壁面材を介して耐火被覆材と耐火上連続し、柱又は梁を全面的に被覆する耐火被覆が、耐火被覆材(2、3)、壁面材及び壁内耐火材により形成される。 - 特許庁