Jintaro - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
He was known as Jintaro.発音を聞く 例文帳に追加
通称甚太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as Jintaro and the official name of a government office for him was Dewa no kami (the governor of Dewa Province).発音を聞く 例文帳に追加
通称を甚太郎、官名は出羽守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of producing the improved Tosa-bushi was kept secret, except for people in the hometown of Jintaro, who taught people in Tosa Province the smoke seasoning method.発音を聞く 例文帳に追加
改良土佐節は燻乾法を土佐に伝えた甚太郎の故郷に教えた以外は土佐藩の秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In the Edo period, a man called Jintaro in Inamiura, Kii Province (the present Inami-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture), devised the smoke seasoning method (also called the roast seasoning method), which removed the moisture from the fish by smoking, thereby making the product similar to today's arabushi.発音を聞く 例文帳に追加
江戸時代に、紀伊国印南浦（現和歌山県日高郡印南町）の甚太郎という人物が燻製で魚肉中の水分を除去する燻乾法（焙乾法とも）を考案し、現在の荒節に近いものが作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス