Other "sensu" - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Some sensu have black-painted sticks and other sensu have plane white bamboo sticks.発音を聞く 例文帳に追加
色は黒の塗り生地、竹の白生地など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surface of a traditional type Sensu has Washi, while some other type of Sensu use synthetics- or cloth-glued to the ribs.発音を聞く 例文帳に追加
伝統的な扇子では和紙を張るが、合成繊維や布を貼ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When folded, a sensu is used like a sword, a pike, chopsticks, a writing brush, a kiseru (traditional Japanese cigarette pipe), or other things which are long and thin, and when unfolded, the sensu is used like a letter or paper lantern.発音を聞く 例文帳に追加
刀、槍、箸、筆、キセルなど棒状の物の他に、開いた状態で手紙や提灯に見立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These sensu are not used as an actual fan, but they are used to represent a boundary between a host and a group of guests, or between guests when they exchange greetings with each other.発音を聞く 例文帳に追加
扇ぐためのものではなく、亭主と客の間、あるいは客同士の間の結界茶道における結界として挨拶のときに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
While other chaki are expected to be well-ordered and decent in shape and also are valued for their abstraction, Oribe ware include a number of representational articles, such as irregularly-shaped Kutsukake chawan (tea bowls shaped like a shoe of old times), those with a checkered or geometric-pattern hand painting, and in later years, tableware and incense burners in the shape of a sensu (folding fan) and the like.発音を聞く 例文帳に追加
整然とした端正な形を好み、抽象を重んじる他の茶器とは違い、歪んだ形の沓（くつかけ）茶碗や、市松模様や幾何学模様の絵付け、後代には扇子などの形をした食器や香炉など、具象的な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス